Every Time I Look at You Songtekst Nederlandse Vertaling

Everytime I Look At You - Blake Shelton
Elke keer als ik naar je kijk - Blake Shelton
*CAPO ONE FOR KEY ON THE CD*
*CAPO ONE VOOR SLEUTEL OP DE CD*
Intro: E B A (x4)
Intro: EBA (x4)
It brings back an old feeling
Het brengt een oud gevoel terug
Running into you like this
Ik kom je zo tegen
I'm really not afraid of hurtin'
Ik ben echt niet bang om pijn te doen
But I can't stand the awkwardness
Maar ik kan de onhandigheid niet verdragen
Do I laugh, do I cry
Moet ik lachen, moet ik huilen
Do I dare look in your eyes
Durf ik in je ogen te kijken
Chorus:
refrein:
Oh no, here it goes
Oh nee, hier gaat het
My hands start to shake
Mijn handen beginnen te trillen
My heart's gonna show
Mijn hart zal het laten zien
Like the day we met
Zoals de dag dat we elkaar ontmoetten
To the night you said we're through
Op de avond dat je zei dat we klaar waren
Everytime I look at you
Elke keer als ik naar je kijk
You seem to be a bit distracted
Het lijkt erop dat je een beetje afgeleid bent
I wish that I could feel the same
Ik wou dat ik hetzelfde kon voelen
You never were too good at acting
Je was nooit zo goed in acteren
Baby some things never change
Schat, sommige dingen veranderen nooit
I can't keep from letting go
Ik kan het niet laten om los te laten
It's something that I can't control
Het is iets waar ik geen controle over heb
You stand there looking sweet and innocent
Je staat daar en ziet er lief en onschuldig uit
But how can you be so cruel and confident at my expense
Maar hoe kun je zo wreed en zelfverzekerd zijn ten koste van mij?
CHORUS (twice)
KOOR (tweemaal)
Outro: E B A (several times) then B E to finish
Outro: E B A (meerdere keren) en dan B E om te eindigen