Get Some 歌詞 日本語訳

Recorded by Blake Shelton
ブレイク・シェルトンによる録音
Intro.: (C) (C) (C) (C) (F7) (F7) (C) (C) (G) (G) (C) (C)
イントロ: (C) (C) (C) (C) (F7) (F7) (C) (C) (G) (G) (C) (C)
You get (C)up, you get coffee, you get paid, you get off
起きて、コーヒーを飲んで、給料をもらって、降りる
You get (F7)gas, you get beer, you get (C)drunk, you get weird
(F7)ガスが出る、ビールが出る、(C)酔う、おかしくなる
You get (G)drove home, you get up thrown
あなたは(G)車で家まで送ってもらって、起き上がります
You get (C)hungry, you get chicken, your guitar needs pickin'
お腹が空いて、チキンが食べられ、ギターはピッキングが必要だ
You get (F7)tan, you get pale, you get (C)sick, you get well
(F7)日焼けする、青白くなる、(C)病気になる、元気になる
You get (G)dressed up, you get messed up
あなたは (G) 着飾って、めちゃくちゃになります
(Chorus)
(コーラス)
Everybody (F)say, god almighty it's (C)Friday
みんな(F)言うよ、全能の神よ、今日は(C)金曜日だよ
Everybody gets (G)sideways to have a little (C)fun
みんな(G)横になってちょっと(C)楽しんでる
Everybody's (F)livin', everybody's (C)tryin' (F)
みんなが (F) 生きている、みんなが (C) 頑張っている (F)
Everybody's (C)dyin' (G) to get some (C)
みんな (C) 死にたい (G) 何かを手に入れようと (C)
You get (C)lost, you get saved, you get waxed, you get shaved
あなたは(C)失い、救われ、ワックスがけされ、剃られる
You get (F7)high, real high, for-(C)get your next line
あなたは(F7)ハイ、本当にハイ、for-(C)次の行を取得します
You get (G)drive-thru, dollar menu
(G)ドライブスルーのドルメニューが手に入ります
(Chorus)
(コーラス)
Everybody (F)say, god almighty it's (C)Friday
みんな(F)言うよ、全能の神よ、今日は(C)金曜日だよ
Everybody gets (G)sideways to have a little (C)fun
みんな(G)横になってちょっと(C)楽しんでる
Everybody's (F)livin', everybody's (C)tryin' (F)
みんなが (F) 生きている、みんなが (C) 頑張っている (F)
Everybody's (C)dyin' (G) to get some (C)
みんな (C) 死にたい (G) 何かを手に入れようと (C)
Inst.: (F7) (F7) (C) (C) (G) (G) (C) (C)
インスト: (F7) (F7) (C) (C) (G) (G) (C) (C)
You get the (C)girl, you get the one, you get her home, you get'r done
あなたは(C)女の子を手に入れます、あなたは彼女を手に入れます、あなたは彼女を家に連れて帰ります、あなたは終わりです
You get (F7)hitched, you get mad, she gets a (C)lawyer, she gets half
あなたは(F7)浮気され、あなたは怒る、彼女は(C)弁護士を雇う、彼女は半分の利益を得る
You get (G)banged up, you gotta raise up that red dixie cup
君は (G) めちゃくちゃになる、君はその赤いディキシーカップを上げなければならない
(Chorus)
(コーラス)
And everybody (F)say, god almighty it's (C)Friday
そしてみんな (F) 言う、全能の神よ、今日は (C) 金曜日です
Everybody gets (G)sideways to have a little (C)fun
みんな(G)横になってちょっと(C)楽しんでる
Everybody's (F)livin', everybody's (C)tryin' (F)
みんなが (F) 生きている、みんなが (C) 頑張っている (F)
Everybody's (C)dyin' (G) to get some (C)
みんな (C) 死にたい (G) 何かを手に入れようと (C)
Everybody's (G)dyin' to get some, (C) (G)dyin' to get some (C)(G) (C) -----
みんな (G) 欲しくて (C) (G) 欲しくて (C) (G) (C) -----