Gonna 歌詞 日本語訳

(CAPO 2ND FRET)
(カポ2フレット)
Watch this, woo
これを見て、ウー
I'm gonna take you for a date, take you for a ride
デートに連れて行ってあげるよ、車に連れて行ってあげるよ
Gonna get you over there on the passenger side
助手席側に乗せてあげるよ
I'm gonna put the radio on your favorite song
あなたのお気に入りの曲をラジオに流します
I'm gonna crank it on up an get you singing along
あなたも一緒に歌ってもらえるように、音量を上げてあげるよ
Hey hey (hey hey), alright (alright)
ヘイヘイ（ヘイヘイ）、わかった（わかった）
Girl, I'm digging on hitting on you tonight
ガール、今夜はあなたをナンパしたいと思っています
And then maybe it's, hoping I, wishing I, wanna
そして、おそらくそれは、私が願っている、私が望んでいる、したい
It's a damn right, hold you tight, baby I'm gonna
それは間違いない、しっかり抱きしめて、ベイビー、私はそうするよ
So what's it gonna take? What's it gonna be?
それで何が必要になるのでしょうか？どうなるんだろう？
We can bump it on the boulevard or kick it in the country
大通りでぶつけてもいいし、田舎で蹴ってもいいよ
Me and you, you and me, money back guarantee
私とあなた、あなたと私、返金保証
Love you every night in Daytona, I'm gonna
デイトナでは毎晩あなたを愛します、私はそうするつもりです
Hey hey (hey hey), alright (alright)
ヘイヘイ（ヘイヘイ）、わかった（わかった）
Girl, I'm digging on hitting on you tonight
ガール、今夜はあなたをナンパしたいと思っています
And then maybe it's, hoping I, wishing I, wanna
そして、おそらくそれは、私が願っている、私が望んでいる、したい
It's a damn right, hold you tight, baby I'm gonna
それは間違いない、しっかり抱きしめて、ベイビー、私はそうするよ
Love you all night long, til the crickets stop chirping
一晩中あなたを愛してください、コオロギの鳴き止むまで
Girl, I ain't just flirting, I'm certain
ガール、私はただイチャイチャしているだけじゃない、きっと
I'm working on a long term plan, gonna be your man
私は長期計画に取り組んでいます、あなたの男になるつもりです
Gonna put a little rock steady on your hand
あなたの手に小さなロックステディを置くつもりです
Hey hey (hey hey), alright (alright)
ヘイヘイ（ヘイヘイ）、わかった（わかった）
Girl, I'm digging on hitting on you tonight
ガール、今夜はあなたをナンパしたいと思っています
And then maybe it's, hoping I, wishing I, wanna
そして、おそらくそれは、私が願っている、私が望んでいる、したい
It's a damn right, hold you tight, baby I'm gonna
それは間違いない、しっかり抱きしめて、ベイビー、私はそうするよ
Hey hey (hey hey), alright (alright)
ヘイヘイ（ヘイヘイ）、わかった（わかった）
Girl, I'm digging on hitting on you tonight
ガール、今夜はあなたをナンパしたいと思っています
And then maybe it's, hoping I, wishing I, wanna
そして、おそらくそれは、私が願っている、私が望んでいる、したい
It's a damn right, hold you tight, baby I'm gonna
それは間違いない、しっかり抱きしめて、ベイビー、私はそうするよ
Hey hey (hey hey), alright (alright)
ヘイヘイ（ヘイヘイ）、わかった（わかった）
Whoa, hey hey (hey hey), alright (alright)
おっと、ヘイヘイ（ヘイヘイ）、わかった（わかった）