One Night Girl 歌詞 日本語訳

Sunrise, Slipping through the trees and it looks so pretty in your eyes
日の出、木々の間をすり抜けると、あなたの目にはとても美しく見えます
I guess I got carried away, kept you out here all night
夢中になってしまったみたいで、あなたを一晩中ここに閉じ込めてしまったのでしょう
I hope you don't mind
気にしないでほしい
By the smile I see on your face,
あなたの顔に浮かぶ笑顔を見ると、
Am (ring) G
Am (リング) G
I think you're havin' a good time, a good time
楽しい時間を過ごしていると思います、楽しい時間を
When I picked you up Knew it wouldn't be enough
あなたを迎えに来たとき、それだけでは十分ではないとわかっていました
Couldn't fit it in one night Shoulda told you then
一晩では収まりきらなかった、そのとき君に言ってくれたはずだ
Soon as you got in I'd be taking my sweet time
あなたが入ったらすぐに、私は甘い時間を過ごすでしょう
I could show you around All over the town
街中をご案内できますよ
Whatever you like, girl Ain't a way I can love you
あなたが好きなものは何でも、ガール、私があなたを愛することはできません
The way that I want to In just one night girl
I want to do たった一夜で Girl
I know That I'm just now getting to be somebody that you know
私は知っています、私は今、あなたの知っている誰かになりつつあることを
Kick your seat on back cause girl we're gonna take it real slow
席を後ろに蹴って、ゆっくりするからね
We already turned last night into tomorrow
僕らはもう昨夜を明日に変えてしまった
Am (ring) G
Am (リング) G
And we're just getting started
そして私たちはまだ始まったばかりです
When I picked you up Knew it wouldn't be enough
あなたを迎えに来たとき、それだけでは十分ではないとわかっていました
Couldn't fit it in one night Shoulda told you then
一晩では収まりきらなかった、そのとき君に言ってくれたはずだ
Soon as you got in I'd be taking my sweet time
あなたが入ったらすぐに、私は甘い時間を過ごすでしょう
I could show you around All over the town
街中をご案内できますよ
Whatever you like, girl Ain't a way I can love you
あなたが好きなものは何でも、ガール、私があなたを愛することはできません
The way that I want to In just one night girl
I want to do たった一夜で Girl
I'm gonna love you
私はあなたを愛するつもりです
I'm gonna show you
見せてあげるよ
I'm gonna do you right, girl
ちゃんとやってあげるよ、お嬢さん
You ain't a one kiss
あなたは一度のキスではありません
Kind that I won't miss
逃さないようなもの
You ain't just a one night girl
あなたはただの一夜限りの女の子じゃない
When I picked you up Knew it wouldn't be enough
あなたを迎えに来たとき、それだけでは十分ではないとわかっていました
Couldn't fit it in one night Shoulda told you then
一晩では収まりきらなかった、そのとき君に言ってくれたはずだ
Soon as you got in I'd be taking my sweet time
あなたが入ったらすぐに、私は甘い時間を過ごすでしょう
I could show you around All over the town
街中をご案内できますよ
Whatever you like, girl Ain't a way I can love you
あなたが好きなものは何でも、ガール、私があなたを愛することはできません
The way that I want to In just one night girl
I want to do たった一夜で Girl
You ain't a one night girl
あなたはワンナイトガールじゃない
You ain't a one night girl
あなたはワンナイトガールじゃない
You ain't a one night girl
あなたはワンナイトガールじゃない
You ain't a one night girl
あなたはワンナイトガールじゃない