Red River Blue 歌詞 日本語訳

Recorded by: Blake Shelton
録音者: ブレイク・シェルトン
(Capo on 4)
(カポ4)
Intro: G A7 C D G
イントロ: G A7 C D G
On the Oklahoma shore of that old Red River
オクラホマ州の古いレッド川の岸辺で
I stand right here and curse my pride
私はここに立って自分のプライドを呪う
That river runs deep, the current is strong
その川は深く流れていて、流れは強いです
And the woman I love is on the other side
そして私が愛する女性は向こう側にいる
How did the love, we made together, break apart and drift away
私たちが一緒に作った愛はどのようにして離れ、離れていったのでしょうか
Leave me lost and lonely on the crimson bank
道に迷って孤独な私を深紅の岸辺に残しておいて
(Chorus)
(コーラス)
Red River blue, God, pull me through
赤い河の青、神様、私を導いてください
Id walk through fire if that bridge hadnt burned in two
あの橋が真っ二つに焼けていなかったら、私は火の中を歩いていただろう
Texoma sky tears in my eyes
テキソマの空に涙が溢れた
She said good-bye and now Im Red River blue
彼女はさよならを言った、そして今私はレッド・リバー・ブルーだ
Instrumental: Am C D
インストゥルメンタル：Am C D
They say everything is bigger under that Texas moon
テキサスの月の下ではすべてが大きくなると言われます
Ill bet my right hand you wont find a bigger fool
私の右手ならこれ以上の愚か者は見つからないだろう
Shes probably smiling somewhere tonight in someone elses arms
彼女はきっと今夜どこかで誰かの腕の中で微笑んでいるだろう
Im here dragging the muddy bottom for pieces of my heart
私は心のかけらを求めて泥の底を引きずりながらここにいる
(Chorus)
(コーラス)
Red River blue, God, pull me through
赤い河の青、神様、私を導いてください
Id walk through fire if that bridge hadnt burned in two
あの橋が真っ二つに焼けていなかったら、私は火の中を歩いていただろう
Texoma sky tears in my eyes
テキソマの空に涙が溢れた
She said good-bye and now Im Red River blue
彼女はさよならを言った、そして今私はレッド・リバー・ブルーだ
She said good-bye and now Im Red River blue
彼女はさよならを言った、そして今私はレッド・リバー・ブルーだ
Outro: A7 C D G
アウトロ: A7 C D G