The Dreamer 歌詞 日本語訳

Intro D - A - G - A - D - A - G
イントロ D - A - G - A - D - A - G
Funny thing about dreamers,
夢想家の面白いところは、
When the dreams is in their sights,
夢が視界に入ったとき、
Just to get where they're goin'
彼らが行くところへ行くためだけに
They have to leave a lot of good things behind,
彼らはたくさんの良いものを残さなければなりません、
Guess you could call me a dreamer,
私を夢想家と呼んでもいいかもしれませんが、
And I've seen it all come true,
そして私はそれがすべて実現するのを見てきました、
So I smile when I need to look happy
だから幸せそうに見せたいときは笑うんだ
Do all the things they tell me to
彼らが私に言うことをすべて実行してください
(bridge)
(橋)
Yeah, I'm a big self made man
そう、私は立派な自力人間なのです
And a fool who can't under-stand
そして理解できない愚か者
(chorus)
(コーラス)
I thought I needed fortune
財産が必要だと思った
I thought I needed fame
名声が必要だと思った
But, all I need is to hear you
でも、私に必要なのはあなたの声を聞くことだけです
Whisper my name
私の名前をささやいてください
If I could only make the future
未来さえ作れたら
An extension of my past
私の過去の延長
I'd take these broken memories
この壊れた思い出を持って行きます
And make those moments last
そしてその瞬間を長続きさせましょう
(bridge)
(橋)
Now that my ship has come
今、私の船が来ました
I wonder what have I done
私が何をしてしまったのだろうか
(chorus)
(コーラス)
I thought I needed fortune
財産が必要だと思った
I thought I needed fame
名声が必要だと思った
But, all I need is to hear you
でも、私に必要なのはあなたの声を聞くことだけです
Whisper my name
私の名前をささやいてください
(lead chords A - G - A - D - A - G)
(リードコード A - G - A - D - A - G)
(chorus)
(コーラス)
I thought I needed fortune
財産が必要だと思った
I thought I needed fame
名声が必要だと思った
But, all I need is to hear you
でも、私に必要なのはあなたの声を聞くことだけです
Whisper my name Oh yea Whisper baby
私の名前をささやいて、ああ、そうだ、ささやいて、ベイビー