Why Me 歌詞 日本語訳

I'm a rebel, I've been on a dance with the devil
私は反逆者で、悪魔と踊ってきました
So how'd I get up on your level
それで、どうやってあなたのレベルに上がれたのですか
You're an angel sent from heaven down to me
あなたは天から私に遣わされた天使です
I'm rough around the edges, you're a snapshot of perfection
私は大雑把だけど、あなたは完璧のスナップショット
I was heading in the wrong direction, I was reckless
間違った方向に進んでいた、無謀だった
Now I just got one question
さて、一つだけ質問があります
horus
ホルス
Why me, out of everybody baby
どうして私がみんなの中からベイビー
Why me, you could have picked anybody
なぜ私なの、誰を選んでも良かったのに
Why me, when I see you looking at me, I gotta ask
なぜ私なの、あなたが私を見ているのを見ると、尋ねなければなりません
What did I do
私が何をしたのか
To get to be the one you gave your heart to
あなたが心を捧げた人になるために
Walk up in a party on my arm
私の腕の上でパーティーに参加する
Who would have thought
誰が考えただろうか
You would wanna wake up every day beside me, baby why me
あなたは毎日私の隣で目覚めたいでしょう、ベイビー、なぜ私が
I remember night one looking around for the right one
ある夜、正しいものを探し回ったのを覚えている
Saw you sitting there said what I'm done
あなたがそこに座って、私が何をしたかと言ったのを見た
And I walked over even though you're out of my league
そして、あなたが私のレベルから外れているにもかかわらず、私は歩いて行きました
You were diamonds in the sky, I was...
あなたは空のダイヤモンドだった、私は...
You're all-American pretty, I'm a one horse town
あなたはとてもアメリカ人らしくて、私は一騎当千の町です
First smile you gave me I was thinking it then
あなたがくれた最初の笑顔 そのとき思った
And I'm still thinking it now
そして今も考えています
horus
ホルス
Why me, out of everybody baby
どうして私がみんなの中からベイビー
Why me, you could have picked anybody
なぜ私なの、誰を選んでも良かったのに
Why me, when I see you looking at me, I gotta ask
なぜ私なの、あなたが私を見ているのを見ると、尋ねなければなりません
What did I do
私が何をしたのか
To get to be the one you gave your heart to
あなたが心を捧げた人になるために
Walk up in a party on my arm
私の腕の上でパーティーに参加する
Who would have thought
誰が考えただろうか
You would wanna wake up every day beside me, baby why me
あなたは毎日私の隣で目覚めたいでしょう、ベイビー、なぜ私が
Yeah, baby, why me, baby, why me
そう、ベイビー、なぜ私なの、ベイビー、なぜ私なの
ridge
尾根
Why me, what did I do right
なぜ私なのか、私がやったことは正しかったのか
Why me, kissing you goodnight
なぜ私、おやすみのキスをするの
You say you'll never let me go
あなたは私を決して手放さないと言います
Oh it's crazy girl I guess I'll never know
ああ、それはクレイジーな女の子だ、私には決して分からないと思う
horus
ホルス
Why me, out of everybody baby
どうして私がみんなの中からベイビー
Why me, you could have picked anybody
なぜ私なの、誰を選んでも良かったのに
Why me, when I see you looking at me, I gotta ask
なぜ私なの、あなたが私を見ているのを見ると、尋ねなければなりません
What did I do
私が何をしたのか
To get to be the one you gave your heart to
あなたが心を捧げた人になるために
Walk up in a party on my arm
私の腕の上でパーティーに参加する
Who would have thought
誰が考えただろうか
You would wanna wake up every day beside me, baby why me
あなたは毎日私の隣で目覚めたいでしょう、ベイビー、なぜ私が
Yeah, baby, why me, baby, why me
そう、ベイビー、なぜ私なの、ベイビー、なぜ私なの
Baby, why me, baby, why me
ベイビー、なぜ私なの、ベイビー、なぜ私なの