Another Morning After (The Night Before) 歌詞 日本語訳

Intro: G D C C D Em X2
イントロ: G D C C D Em X2
Verse 1:
1節:
I ain''t got nobody I don''t have a bridge to build
私には誰もいない、架ける橋がない
better safe than sorry mama hide the sleeping pills
ごめんなさい、ママが睡眠薬を隠すよりは安全です
Its another morning after the night before
前の晩の次の朝です
I remember how you tasted dangerous, sweet and kind
危険で甘くて優しかったあなたの味を覚えています
young and we were wasted my God you always shine
若かったし、私たちは無駄だったわ、神様、あなたはいつも輝いています
its another morning after the night before
前夜の翌朝です
Another morning after the night before
前夜の翌朝
red eyes staring at an open door
開いたドアを見つめる赤い目
in the same clothes that i wore
私が着ていたのと同じ服を着て
its another morning after the night before
前夜の翌朝です
Repeat Intro
イントロを繰り返す
Verse 2:
2節:
girl you used to own me gasoline, fire and soul
ガール、あなたはかつて私をガソリン、火、そして魂を所有していました
i remember what you told me said its live and die, rock and roll
あなたが私に言ったことを覚えています、生きて死ぬ、ロックンロールだと言った
another morning after the night before
前夜の翌朝