Blood Red Lincoln 歌詞 日本語訳

Please leave kudos
称賛を残してください
Intro: E D A x2
イントロ: E D A x2
Hey little girl are you ready to roll,
ねえ、小さな女の子、転がる準備はできていますか、
The weight of the world is runnin night patrol,
世界の重みは夜のパトロールを実行し、
But keep your faith theres mercy up around the bend.
しかし、曲がり角でも慈悲があるという信念を持ち続けてください。
Where the girls are shakin hard,
女の子たちが激しく震えているところ、
The boys are getting crazy,
少年たちは夢中になっていて、
Youll get loose and Ill get hazy,
緩んで霞んでしまう、
Hold on tight its the halleluiah rodeo.
しっかりしてください、ハレルヤ・ロデオです。
When your life seems dirty and strange,
あなたの人生が汚くて奇妙に見えるとき、
Just one dance will make it all change,
たったひとつのダンスですべてが変わる、
And well bust up the night til the stars come tumblin down.
そして星が転がり落ちるまで夜は元気に過ごしましょう。
Everybodys smilin steady been drinkin
みんな笑顔で安定して飲んでる
Suicide doors on a blood red Lincoln,
血のように赤いリンカーンの自殺ドア、
Some get saved and some get lost runnin from a broken heart.
救われる人もいるし、失恋して道に迷ってしまう人もいる。
But theres love and music in the air tonight,
でも今夜は愛と音楽が漂っています。
The Comanche moon rises full and bright,
コマンチの月が満ちて明るく昇り、
Souls are on fire, some get born, baby dont let me go.
魂は燃えている、生まれる人もいる、ベイビー、私を手放さないで。
Your eyes whisper something baby soft and low,
あなたの目は何か赤ちゃんのように柔らかく低い声でささやきます、
Your heart is beatin faster ready to blow,
あなたの心臓は早く鼓動を打ち、今にも吹き出しそうな準備ができています。
Fireflies burn up the night to the beat of the band.
バンドのビートに合わせてホタルが夜を燃え上がらせます。
In this world full of strangers gunnin for you,
見知らぬ人たちがあなたを狙うこの世界で、
And faithless promises that dont come true.
そして、実現しない不誠実な約束。
Your Kiss.your hope..this night. is everything.
あなたのキス、あなたの希望、今夜。がすべてです。
Through force desire, wind and fire
力の欲望、風と火を通して
every mile weve walked has led us to tonight.
私たちが歩いたすべてのマイルが私たちを今夜に導いています。
Chorus end
コーラスエンド