Black Chamber 歌詞 日本語訳

BLACK CHAMBER (Blind Guardian)The forgotten tales version
BLACK CHAMBER (ブラインド・ガーディアン)忘れられた物語バージョン
Homepage http://www.geocities.com/SunsetStrip/Frontrow/8281/
ホームページ http://www.geocities.com/SunsetStrip/Frontrow/8281/
Tune half step lower (E=Eb, A=Ab etc)
半音下げてチューニングします (E=Eb、A=Ab など)
I am lost in the Black Chamber
私は黒い部屋で迷っています
There's no way to turn back
後戻りする方法はありません
There (There) still I'm
そこに(そこに)まだ私はいる
In a different World
別の世界で
It takes me down forevermore
それは私を永遠に落ち込ませる
And Death could be so sweet(So sweet)
そして死はとても甘いかもしれない(とても甘い)
A dancing gnome in an empty room
空の部屋で踊るノーム
A cruel and painful game
残酷で痛ましいゲーム
I'm possessed by the old creature
私は古い生き物に取り憑かれています
Who has planned to take my soul
誰が私の魂を奪おうと計画したのか
Too late for me in my hands it lies I thought
私の手には遅すぎる、それは嘘だと思った
But I failed now it's in me
でも失敗したのは今私の中にある
My soul is lost in the Black Chamber, I'm gone
私の魂は黒い部屋で失われ、私は去ってしまいました