Skalds and Shadows 歌詞 日本語訳

Would you believe in a night like this?
こんな夜を信じますか？
A night like this, when visions come true
ビジョンが叶うこんな夜
Would you believe in a tale like this
こんな話を信じますか
A lay of bliss, praising the old lore
古き伝承を称賛する至福の在家
Come to the blazing fire and
燃え盛る火のところに来て、
horus
ホルス
See me in the shadows
影の中で私を見てください
See me in the shadows
影の中で私を見てください
Songs I will sing of runes and rings
ルーンと指輪の歌を私は歌います
Just hand me my harp, this night turns into myth
私のハープを渡してください、この夜が神話に変わります
Nothing seems real, you soon will feel
何も現実には見えない、すぐにそう感じるだろう
The world we live in is another skalds
私たちが住んでいる世界はもう一つのスカルドです
Dream in the shadows
影の中の夢
Dream in the shadows
影の中の夢
Instrumental
インストゥルメンタル
Do you believe there is sense in it
そこに意味があると信じますか
Is it truth or myth, they're one in my rhymes
それは真実ですか、それとも神話ですか、それらは私の韻の中で一つです
Nobody knows the meaning behind
背後にある意味は誰も知りません
The weaver's line, well, nobody else but the Norns can
織工のライン、そうですね、ノルン以外の誰もそれができません
See through the blazing fires of time
燃え盛る時間の炎を透視せよ
And all things will proceed
そしてすべてのことは進んでいく
As the child of the hallowed
聖者の子として
Will speak to you now
今あなたに話します
horus
ホルス
See me in the shadows
影の中で私を見てください
See me in the shadows
影の中で私を見てください
Songs I will sing of tribes and kings
部族や王たちの歌を私は歌います
The carrion bird and the hall of the slain
腐肉鳥と殺された者の広間
Nothing seems real, you soon will feel
何も現実には見えない、すぐにそう感じるだろう
The world we live in is another skalds
私たちが住んでいる世界はもう一つのスカルドです
Dream in the shadows
影の中の夢
Dream in the shadows
影の中の夢
Instrumental
インストゥルメンタル
Do not fear for my reason, there's nothing to hide
私の理由で恐れないでください、隠すことは何もありません
How bitter your treason, how bitter the lie
あなたの反逆はどれほど痛ましいものでしょうか、その嘘はどれほど痛ましいものでしょうか
Remember the runes and remember the light
ルーンを思い出し、光を思い出してください
All I ever want is to be at your side
私が今まで望んでいたのはあなたの側にいることだけです
We'll gladden the raven, now I will
私たちはカラスを喜ばせましょう、今私はそうします
Run through the blazing fires, that's my choice
燃え盛る炎の中を駆け抜けろ、それが私の選択だ
'Cause things shall proceed as foreseen
物事は予想通りに進むから