Surfin' USA Songtekst Nederlandse Vertaling

SURFIN' USA (Blind Guardian) (original by Beach Boys)
SURFIN' USA (Blind Guardian) (origineel door Beach Boys)
Homepage http://www.geocities.com/SunsetStrip/Frontrow/8281/
Startpagina http://www.geocities.com/SunsetStrip/Frontrow/8281/
If everybody had a ocean across the USA
Als iedereen een oceaan aan de overkant van de VS had
And everybody 'd be surfin' like California
En iedereen zou surfen zoals Californië
See them wearing their baggies huarachi sandals too
Zie ze ook hun baggies huarachi-sandalen dragen
A bushy, bushy blond hairdo, surfin' USA
Een ruig, ruig blond kapsel, surfend in de VS
(Same as previous till the end of the song)
(Hetzelfde als voorheen tot het einde van het nummer)
You'd catch 'em surfin' at Del Mar (Inside, outside USA)
Je zou ze zien surfen bij Del Mar (binnen, buiten de VS)
Ventura country line (Inside, outside USA)
Ventura landlijn (binnen, buiten de VS)
Santa Kruz and Tressels (Inside, outside USA)
Santa Kruz en Tressels (binnen, buiten de VS)
Australia's Narabine (Inside, outside USA)
Australische Narabine (binnen, buiten de VS)
All over Manhattan (Inside, outside USA)
Overal in Manhattan (binnen, buiten de VS)
And down Doheny way (Inside, outside USA)
En langs Doheny Way (binnen, buiten de VS)
Everybody's gone Surfin', Surfin' USA
Iedereen is aan het surfen, Surfen in de VS
We'll all be planning out a route,
We plannen allemaal een route,
We're gonna take real soon
We gaan het binnenkort doen
We're waxing down our surfboards
We zijn onze surfplanken aan het waxen
We can't wait for June
Wij kunnen niet wachten tot juni
We'll all be gone for the summer
We zijn allemaal weg voor de zomer
We're on safari to stay
We zijn op safari om te blijven
Tell the teacher we're Surfin', Surfin' USA
Vertel de leraar dat we Surfin', Surfin' USA zijn
At Haggerty's and Swami's (Inside, outside USA)
Bij Haggerty's en Swami's (binnen, buiten de VS)
Pacific palisade (Inside, outside USA)
Pacifische palissade (binnen, buiten de VS)
San Onofre and sunset (Inside, outside USA)
San Onofre en zonsondergang (binnen, buiten de VS)
Redondo beach L.A. (Inside, outside USA)
Redondo beach L.A. (binnen, buiten de VS)
All over La Jolla (Inside, outside USA)
Overal in La Jolla (binnen, buiten de VS)
At Waiamea bay (Inside, outside USA)
Bij Waiamea Bay (binnen, buiten de VS)
Everybody's gone Surfin', Surfin' USA
Iedereen is aan het surfen, Surfen in de VS