Turn the Page 歌詞 日本語訳

Hunter
ハンター
We're here to praise your name
私たちはあなたの御名を讃えるためにここにいます
Blazing sun and bitter death
照りつける太陽と苦い死
You're the guardian 'cross the gate
あなたは門を越える守護者です
Wake up it is a new dawning
目覚めよ、それは新たな夜明けだ
Wake up the witches wait
目を覚まして魔女たち待っててね
For you, remember the mirror
あなたのために、鏡を思い出してください
When she looked in
彼女が中を覗いたとき
You were born in the void
あなたは虚空の中で生まれました
In the middle of none
何もない真ん中で
There was nobody else
他に誰もいなかった
There was nothing at all
まったく何もありませんでした
Well sons and daughters
さて、息子と娘たち
Joy's in the air
喜びは空中にあります
The horned one dies
角のある者は死ぬ
Renewal everywhere
どこでもリニューアル
Turn the wheel again
もう一度ハンドルを回す
A new beginning
新たな始まり
Another end
もう一つの終わり
Dried out the land needs blood
乾いた大地には血が必要だ
Inside the ring, we're waitin'
リングの中で僕らは待っている
Give up yourself, enter life
自分を捨てて、人生に入りなさい
It's set up for you
あなたのために設定されました
Come turn the wheel
ハンドルを回して来てください
There is nothing to fear
恐れるものは何もありません
Come turn the wheel
ハンドルを回して来てください
Come turn the paage
さあ、ページをめくってください
Oh, come turn the paaaage
ああ、さあ、パアアゲを回してください
E(break) E(break)
E(ブレイク) E(ブレイク)
We do not believe in lies
私たちは嘘を信じません
Do not believe in liiiiiies
信じないでください
There's someone crying
泣いている人がいる
There's someone coming
誰かが来ています
Hear a voice from the underworld
冥界からの声が聞こえる
Now everything should move
これですべてが動くはずです
When a new day begins
新しい一日が始まるとき
God of wind and God of rain
風神と雨神
Turn the wheel, you better be aware
ハンドルを回してください、気づいたほうがいいです
The mermaids
人魚たち
They will sing for you
彼らはあなたのために歌ってくれるでしょう
The nymphs will bless the child
ニンフたちは子供を祝福してくれるでしょう
Reunite them, sacrifice him
彼らを再会させ、彼を犠牲にせよ
We will be with you until the end
最後までお付き合いいたします
Come move our hearts
心を動かしに来てください
We know, there is light beyond the dark
私たちは知っています、暗闇の向こうには光があります
Dried out, we cry for blood
干からびて、私たちは血を求めて泣く
Conquer your fear and join us
恐怖を克服して私たちに参加しましょう
Come guide us now
今すぐ私たちを案内してください
The time is right
時が来ました
It's set up for you
あなたのために設定されました
Come turn the wheel
ハンドルを回して来てください
There is nothing to fear
恐れるものは何もありません
Come turn the wheel
ハンドルを回して来てください
Come turn the paage
さあ、ページをめくってください
Oh, come turn the paaaage
ああ、さあ、パアアゲを回してください
A new beginning
新たな始まり
Another end
もう一つの終わり
The myth of life
生命の神話
You hold in your hand
あなたは手に持っています
We cry out
私たちは叫びます
The land needs blood
土地には血が必要だ
The change of season
季節の変わり目
Praise to the newborn king
生まれたばかりの王に賛美を
Na na na na na na
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ
Na na na na na na
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ
It's set up for you
あなたのために設定されました
Come turn the wheel
ハンドルを回して来てください
There is nothing to fear
恐れるものは何もありません
Come turn the wheel
ハンドルを回して来てください
Come turn the paage
さあ、ページをめくってください
Oh, come turn the paaaage
ああ、さあ、パアアゲを回してください