Yours Truly Paroles Traduction Française

Guitarists - Marcus Powell & Brandon Reihana
Guitaristes - Marcus Powell et Brandon Reihana
Tab By - Jeremy Buswell (jeremy_buswell@hotmail.com)
Tabulation par - Jeremy Buswell (jeremy_buswell@hotmail.com)
____________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
LN - ade In
LN - ade In
ISTORT - Play Twice
ISTORT - Jouez deux fois
GUITAR 1
GUITARE 1
ISTORT - Play Twice
ISTORT - Jouez deux fois
GUITAR 2
GUITARE 2
FIRST VERSE
PREMIER VERSET
LN W/ SLIHT LY
LN AVEC LY SLIHT
GUITAR 1
GUITARE 1
LNT - ade out after 2 bars
LNT - sort après 2 mesures
GUITAR 2
GUITARE 2
LN W/ SLIHT LY
LN AVEC LY SLIHT
GUITAR 1
GUITARE 1
LN
LN
GUITAR 2
GUITARE 2
LN W/ SLIHT LY
LN AVEC LY SLIHT
GUITAR 1
GUITARE 1
ISTORT - Play Twice
ISTORT - Jouez deux fois
GUITAR 1
GUITARE 1
ISTORT - Play Twice
ISTORT - Jouez deux fois
GUITAR 2
GUITARE 2
BREAK 1
PAUSE 1
ISTORT
ISTORT
GUITAR 1
GUITARE 1
ISTORT
ISTORT
GUITAR 2
GUITARE 2
SECOND VERSE
DEUXIÈME VERSET
LN W/ SLIHT LY
LN AVEC LY SLIHT
GUITAR 1
GUITARE 1
LN
LN
GUITAR 2
GUITARE 2
LN W/ SLIHT LY
LN AVEC LY SLIHT
GUITAR 1
GUITARE 1
LN
LN
GUITAR 2
GUITARE 2
LN W/ SLIHT LY
LN AVEC LY SLIHT
GUITAR 1
GUITARE 1
G -8h9--(8h9---8h9)| Only first two notes are picked
G-8h9--(8h9---8h9)| Seules les deux premières notes sont sélectionnées
D -----------------| The rest is delay
D -----------------| Le reste c'est du retard
LN
LN
GUITAR 2
GUITARE 2
Repeat CHORUS
Répéter le refrain
BREAK 1
PAUSE 1
ISTORT
ISTORT
GUITAR 1
GUITARE 1
|------------Repeat-1x------------|
|------------Répéter-1x------------|
ISTORT
ISTORT
GUITAR 2
GUITARE 2
ISTORT
ISTORT
GUITAR 1
GUITARE 1
|------------Repeat-1x------------|
|------------Répéter-1x------------|
G -8888888888889999|-14141414141414131313131313131313|-111111111111119-9-9-9-9-9-9-9-9-|-6-| Hold last chord
-8888888888889999|-14141414141414131313131313131313|-111111111111119-9-9-9-9-9-9-9-9-|-6-| Tenir le dernier accord
D -x-x-x-x-x-x-x-x-|-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-|-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-|-x-| over first 2 bars
D -x-x-x-x-x-x-x-x-|-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-|-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-|-x-| sur les 2 premières mesures
A -6666666666667777|-12121212121212111111111111111111|-9-9-9-9-9-9-9-7-7-7-7-7-7-7-7-7-|-4-| of BRIDGE
-6666666666667777|-12121212121212111111111111111111|-9-9-9-9-9-9-9-7-7-7-7-7-7-7-7-7-|-4-| du PONT
ISTORT
ISTORT
GUITAR 2
GUITARE 2
D -----------------|-4---4--4-44-4-4-|-----------------|-----------------|---| Hold last chord
D -----------------|-4---4--4-44-4-4-|-----------------|-----------------|---| Tenir le dernier accord
A -4---4--4-44-7-7-|-4---4--4-44-4-4-|-0---0--0-00-0-0-|-2---2--2-22-2-2-|-4-| over first 2 bars
A -4---4--4-44-7-7-|-4---4--4-44-4-4-|-0---0--0-00-0-0-|-2---2--2-22-2-2-|-4-| sur les 2 premières mesures
E -4---4--4-44-7-7-|-2---2--2-22-2-2-|-0---0--0-00-0-0-|-2---2--2-22-2-2-|-4-| of BRIDGE
E -4---4--4-44-7-7-|-2---2--2-22-2-2-|-0---0--0-00-0-0-|-2---2--2-22-2-2-|-4-| du PONT
LN
LN
GUITAR 1
GUITARE 1
B ----4--5----5----|----5----4--5--4-|-----------------|-----------------| Hold the chord here
B ----4--5----5----|----5----4--5--4-|-----------------|-----------------| Tenez la corde ici
G -6-------6-----6-|-------6---------|-6---------------|-----------------| and arpeggiate it
G -6-------6----------6-|-------6-------------|-6---------------|-----------------| et arpège-le
D -----------------|-----------------|-----------------|-----------------| so the notes ring out.
D -----------------|-----------------|-----------------|-----------------| alors les notes résonnent.
A -----------------|-----------------|-----------------|-----------------| Same in following
-----------------|-----------------|-----------------|-----------------| Idem en suivant
E -----------------|-----------------|-----------------|-----------------| 2 bars
E -----------------|-----------------|-----------------|-----------------| 2 barres
LN
LN
GUITAR 2
GUITARE 2
ISTORT - 6/8
ISTOR - 6/8
GUITAR 1
GUITARE 1
ISTORT - 6/8
ISTOR - 6/8
GUITAR 2
GUITARE 2
ISTORT - Play Twice
ISTORT - Jouez deux fois
GUITAR 1
GUITARE 1
D -------------------------|-------------------------|-------------------------|-------------------------| 12's & 10's
D -------------------------|---------------|------------------------|-----------------------------| 12 et 10
ISTORT - Play Twice
ISTORT - Jouez deux fois
GUITAR 2
GUITARE 2
D -------------------------|-------------------------|-------------------------|-------------------------| 12's & 10's
D -------------------------|---------------|------------------------|-----------------------------| 12 et 10
!!!BACK TO 4/4!!!
!!!RETOUR AU 4/4!!!
ISTORT
ISTORT
GUITAR 1
GUITARE 1
ISTORT
ISTORT
GUITAR 2
GUITARE 2
ISTORT
ISTORT
GUITAR 1
GUITARE 1
ISTORT
ISTORT
GUITAR 2
GUITARE 2
ISTORT - Play Twice
ISTORT - Jouez deux fois
GUITAR 1
GUITARE 1
|------------Repeat-1x------------|
|------------Répéter-1x------------|
ISTORT
ISTORT
GUITAR 2
GUITARE 2
LN
LN
GUITAR 1
GUITARE 1
B ----4--5----5----|----5----4--5--4-|-----------------|-----------------| Hold the chord here
B ----4--5----5----|----5----4--5--4-|-----------------|-----------------| Tenez la corde ici
G -6-------6-----6-|-------6---------|-6---------------|-----------------| and arpeggiate it
G -6-------6----------6-|-------6-------------|-6---------------|-----------------| et arpège-le
D -----------------|-----------------|-----------------|-----------------| so the notes ring out.
D -----------------|-----------------|-----------------|-----------------| alors les notes résonnent.
ISTORT - ade Out
ISTORT - ade Out
GUITAR 2
GUITARE 2
END
FIN
I think I got everything pretty much right, i'm not sure which part is played by which guitarist, I'm guessing
Je pense que j'ai tout bien compris, je ne suis pas sûr quelle partie est jouée par quel guitariste, je suppose
Marcus is Guitar 1 & Brandon Guitar 2. Any comments/corrections would be much appreciated. Oh and you can check
Marcus est Guitar 1 et Brandon Guitar 2. Tout commentaire/correction serait très apprécié. Oh et tu peux vérifier
out my midi of this track here: www.zero1.com.au/Jez/Yours_Truly.mid
mon midi de ce morceau ici : www.zero1.com.au/Jez/Yours_Truly.mid
ENJOY!
PROFITEZ!