Not Your Lover 歌詞 日本語訳

In my sleep, I'm not your lover anymore
眠っている間、私はもうあなたの恋人ではありません
When I wake, I have to remind myself
目が覚めたら自分に思い出させなければならない
That I'm lying on your shore
私があなたの岸辺に横たわっていること
'Cause I'm a moonwalking cowboy, dusty ridin'
だって私は月面歩行のカウボーイ、埃まみれの乗り物だから
And I don't know what's in store
そして、何が待っているのか分かりません
All I know is, in my sleep, I'm not your lover anymore
私が知っているのは、眠っている間、私はもうあなたの恋人ではないということだけです
When I'm dreaming, I could be anyone
夢を見ているときは誰にでもなれる
Yeah, a brother or a friend
そう、兄弟とか友達とか
Or a husband, baby, with a golden touch, yeah
あるいは夫、ベイビー、黄金のタッチを持った、そう
Or just another dead end
それともただの行き止まりだ
'Cause I'm a moonwalking cowboy, dusty ridin'
だって私は月面歩行のカウボーイ、埃まみれの乗り物だから
And I don't know what's in store
そして、何が待っているのか分かりません
All I know is, in my sleep, I'm not your lover anymore
私が知っているのは、眠っている間、私はもうあなたの恋人ではないということだけです
In my sleep, I'm not your lover anymore
眠っている間、私はもうあなたの恋人ではありません
So if you watch me, while I'm sleepin' in my bed
だから、もしあなたが私を見ていたら、私がベッドで寝ているときに
Well, I'm a million miles away, inside some other stranger's head
そう、私は何百万マイルも離れた、見知らぬ人の頭の中にいる
So put your fingers to my cheek and call my name
だから私の頬に指を当てて私の名前を呼んでください
But I can't hear you now, my girl, 'cause your voice it don't sound the same
でも今はあなたの声が聞こえません、私のガール、あなたの声は同じように聞こえないからです
'Cause I'm a moonwalking cowboy, dusty ridin'
だって私は月面歩行のカウボーイ、埃まみれの乗り物だから
And I don't know what's in store
そして、何が待っているのか分かりません
All I know is, in my sleep, I'm not your lover anymore
私が知っているのは、眠っている間、私はもうあなたの恋人ではないということだけです
When I'm awake, I'm yours, and I'm stickin' 'round
私が起きているとき、私はあなたのものです、そして私は周りにくっついています
I'm gonna walk on down your shores
私はあなたの海岸を歩いていくつもりです
But, in my sleep, I'm not your lover anymore
でも、眠っている間、私はもうあなたの恋人ではありません
In my sleep, I'm not your lover anymore
眠っている間、私はもうあなたの恋人ではありません
CHORDS:
コード: