Taking It Easy Too Long 歌詞 日本語訳

I've been takin' it easy too long
あまりにも長い間のんびりしすぎた
Sticking around this lonesome town
この寂しい街に張り付いて
Like a bird that just won't fly
飛べない鳥のように
Oh why can't I just get over you?
ああ、なぜ私はあなたを乗り越えることができないのですか？
What'll I do?
どうしましょうか？
I've been takin' it easy too long
あまりにも長い間のんびりしすぎた
Hanging around in a reckless way
無謀にぶらぶらしてる
Drinkin' whiskey on the tracks
線路の上でウィスキーを飲む
All of the plans I've made just pass away
私が立てた計画はすべて過ぎ去ってしまう
Never again
二度としない
Cos there's wasted hours and there's wasted days
無駄な時間もあるし、無駄な日々もあるから
I'm gonna waste a few more if I get my way
思いどおりになれば、あと数枚は無駄になるだろう
Cos takin' it easy ain't the easy way after a while
ゆっくりするのは、しばらく経つと簡単な方法ではなくなるから
I've been takin' it easy too long
あまりにも長い間のんびりしすぎた
Waitin' for a woman when I should've been gone
私がいなくなるべきときに女性を待っている
Like a song that ain't been sung
歌われなかった歌のように
That's what my life's become
それが私の人生になったんだ
Sittin' in my car
私の車に座って
Look at the stars
星を見てください
Cos there's a million stars in the sky at night
夜の空には100万の星があるから
You get lost if you don't shine too bright
明るすぎないと迷っちゃうよ
And I've been takin' it easy most every night
そして私は毎晩ゆっくりと過ごしています
For far too long
あまりにも長い間
I've been takin' it easy too long
あまりにも長い間のんびりしすぎた