Like Eating Glass 歌詞 日本語訳

It's so cold in this house
この家はとても寒いです
Open mouths swallowing us
開いた口が私たちを飲み込む
The children staying home from school
学校から家にいる子供たち
Will not stop crying
涙が止まらない
And I know that you're busy too
そして、あなたも忙しいことはわかっています
I know that you care
あなたが気にかけているのはわかっています
You got your finger on the pulse
あなたは脈拍を正確に把握しています
You got your eyes everywhere
あなたはどこにでも目を向けています
And it hurts all the time when you don't return my calls
そして、あなたが私の電話に応答しないときはいつも傷つきます
And you haven't got the time to remember how it was
そして、それがどのようなものだったのかを思い出す時間はありません
It's so cold in this house
この家はとても寒いです
It's so cold in this house
この家はとても寒いです
I can't eat, I can't sleep
食べられない、眠れない
I can't sleep, I can't dream
眠れない、夢も見れない
An aversion to light
光に対する嫌悪感
Got a fear of the ocean
海が怖くなってしまった
Like drinking poison, like eating glass
毒を飲むような、ガラスを食べるような
It's so cold in this house
この家はとても寒いです
Like drinking poison, like eating glass
毒を飲むような、ガラスを食べるような
We've got crosses on our eyes
私たちの目には十字架がある
Been walking into the walls again
また壁の中を歩き始めた
We've got crosses on our eyes
私たちの目には十字架がある
Been walking into the furniture
家具の中に入って行った
We've got crosses on our eyes
私たちの目には十字架がある
For richer, for poorer, for better, for worse
より裕福な場合、より貧しい場合、より良い場合、より悪い場合
We've got crosses on our eyes
私たちの目には十字架がある
We've been walking into the furniture
私たちは家具の中に入っていきました