Misery Is a Butterfly كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Dearest Jane I should've known better
عزيزتي جين كان يجب أن أعرف بشكل أفضل
But I couldn't say hello, I didn't know why
لكنني لم أتمكن من إلقاء التحية، ولم أعرف السبب
But now I think, I think you were sad
ولكن الآن أعتقد، أعتقد أنك كنت حزينا
Yes you were, you were, you were
نعم كنت، كنت، كنت
What I say, I say only to you
ما أقوله، أقوله لك فقط
Cause I know and I love only you
لأنني أعرف وأحبك فقط
Dearest Jane, I want to give you a dream
عزيزتي جين، أريد أن أعطيك حلما
That no one has given you
الذي لم يعطك أحد
Remember when we found misery
تذكر عندما وجدنا البؤس
We watched her, watched her spread her wings
شاهدناها، شاهدناها وهي تنشر جناحيها
And slowly, slowly fly around our room
وببطء، تطير ببطء حول غرفتنا
And she asked for your gentle mind
وطلبت عقلك اللطيف
Misery is a butterfly
البؤس هو فراشة
Her heavy wings will warp your mind
أجنحتها الثقيلة سوف تشوه عقلك
With her small ugly face
بوجهها الصغير القبيح
And her long antenna
وهوائيها الطويل
And her black and pink heavy wings
وأجنحتها الثقيلة باللونين الأسود والوردي
Remember when we found misery
تذكر عندما وجدنا البؤس
We watched her, watched her spread her wings
شاهدناها، شاهدناها وهي تنشر جناحيها
And slowly, slowly fly around our room
وببطء، تطير ببطء حول غرفتنا
And she asked for your gentle mind
وطلبت عقلك اللطيف
Misery is a butterfly
البؤس هو فراشة
End on E
تنتهي عند E