My Favourite Room 歌詞 日本語訳

My friends tell me that im stupid and i should be alone, without you, its no fun
友達は、私は愚かだから、一人でいるべきだ、あなたなしでは面白くない、と言います。
I don't think im thinking straight and i don't think i wanna wait alone, without you
私はまともに考えているとは思えないし、あなたなしで一人で待ちたくないとも思う
with you-ou-ou-ou-ou-ou-ou-ouu, how do i feel
あなたと一緒に、私はどう感じますか？
with you-ou-ou-ou-ou-ou-ou-ouu, you make it so real
あなたと一緒に、あなたはそれをとてもリアルにします
when you were mine, you were so kind, you went and changed your mind
あなたが私のものだったとき、あなたはとても優しかった、あなたは行って考えを変えました
and i don't know what i should do without you-ou
そして私はあなたなしでは何をすべきか分かりません
you would tell me everyday that im all yours and its ok but no, you dont know
あなたは毎日私に、私はあなたのものだから大丈夫だと言いますが、いいえ、あなたは知りません
tell me you know you did wrong and tell me you know i belong with you, my favourite room
あなたが間違ったことを知っていると言ってください、そして、私があなたと一緒にいる、私のお気に入りの部屋であることを知っていると言ってください
with you-ou-ou-ou-ou-ou-ou-ouu, how do i feel
あなたと一緒に、私はどう感じますか？
with you-ou-ou-ou-ou-ou-ou-ouu, you make it so real
あなたと一緒に、あなたはそれをとてもリアルにします
when you were mine, you were so kind, but you went and changed your mind
あなたが私のものだったとき、あなたはとても優しかった、でもあなたは行って考えを変えました
did you think how might i feel
私がどう感じるか考えましたか
did you think how might i feel, oh no (pause)
私がどんな気持ちになるか考えましたか、ああ、だめです（間）
your gunna get it gi-irl
あなたのガンナ、それを理解してください、ガール
With you-ou-ou-ou-ou-ou-ou-ouu, how do i feel
あなたと一緒に、私はどう感じますか？
With you-ou-ou-ou-ou-ou-ou-ouu, your gunna get it girl
あなたと一緒に、あなたは、あなたは、あなたはそれを取得ガール
if you were miine, i'd treat you so kind but if you find another lo-o-over
もしあなたがミーネだったら、とても親切に扱うだろうが、もしあなたが別の恋人を見つけたら
which you meet pleasantly
あなたが楽しく会うのは
and i'll hold you in my......favourite...room
そして私はあなたを私の......お気に入り...の部屋に抱きしめます