Bulletproof 歌詞 日本語訳

by Blue Rodeo
- アーティスト: ブルー・ロデオ
Fill 1
記入 1
Fill 1 x 2
1×2を埋める
Tell me one more time again just like I didn't hear you
聞こえなかったようにもう一度教えてください
im3
im3
Like I don't know whats goin through your mind I do
あなたの頭の中で何が起こっているのかわからないみたいに、私はそうします
I've played the same games too
私も同じゲームをプレイしたことがあります
You know its hard to stop even when you want to
止めたくても止められないのは知ってるよね
Now the moon lights up your face and I can see you're crying
今、月があなたの顔を照らし、あなたが泣いているのがわかります
im3
im3
You never liked me to see you cry its true
あなたは私が泣いているのを見るのが好きではなかった、それは本当だ
I've done some crying too
私も少し泣いたことがある
You know the hardest part about its trying to hide it from you
あなたはそれをあなたから隠そうとすることが最も難しいことを知っています
It would be great to be so strong
そこまで強くなれたら良いですね
Never needed anybody else to along
他の誰かが同行する必要はありませんでした
And we so scared of the silence and the tricks that we use
そして私たちは沈黙と私たちが使うトリックをとても怖がっていました
Oh we're careful and we're cunning but we're easily bruised
ああ、私たちは用心深いし、狡猾だけど、傷つきやすいんだ
I don't want to lie about it I'm not bulletproof
嘘はつきたくない、私は防弾ではない
Well I've finally found a way to hide from all your glances
さて、私はついにあなたの視線から隠れる方法を見つけました
im3
im3
Till the waiting game you play is through
あなたがプレイする待っているゲームが終わるまで
I can but what's the use
できるけど何の役に立つの
When all I really want to do is hide out with you
本当にやりたいのはあなたと一緒に隠れることだけなとき
Well it would be great to be so strong
まあ、そこまで強くなったら良いですね
Never needed anybody's help to get along
仲良くやっていくのに誰の助けも必要なかった
And we so scared of the silence and the language that we use
そして私たちは沈黙と私たちが使う言葉をとても怖がっています
Oh we're careful and we're cunning but we're easily bruised
ああ、私たちは用心深いし、狡猾だけど、傷つきやすいんだ
I don't want to kid about it I'm not bulletproof
冗談にしたくない、私は防弾ではない
Solo - below
ソロ - 以下
Tell me on more time again well I guess I didn't hear you
もう一度教えてください、聞こえなかったみたいです
im3
im3
And I don't know all the secrets that you keep inside
そして私はあなたが内に秘めている秘密をすべて知っているわけではありません
Tried the same thing too
私も同じことを試してみました
But they all come pouring out of me when Im talking to you
でも、あなたと話していると、それらはすべて私から溢れ出てきます。
Well it would be great to be so strong
まあ、そこまで強くなったら良いですね
Never needed anybody's help to carry on
続けるのに誰の助けも必要としなかった
But I'm not waking up each morning with forgiveness I can use
でも私は毎朝目覚めるときに使える許しを持っているわけではない
No I'm careless and I'm cruel but I still easily bruised
いいえ、私は不注意で残酷ですが、それでも傷つきやすいです
And I'm so tired of lying about it I'm not bulletproof
それに嘘をつくのはもううんざりだ、私は防弾ではない
I'm not going to lie about it I'm not bulletproof
それについて嘘をつくつもりはありません、私は防弾ではありません
Fill1 x 2
フィル1×2
Chords
コード
C : 032010
C : 032010
AAug : 002320
A8月：002320
Dm : -02231
DM : -02231
Fm : --3111
FM: --3111
A#Dim3: -20440
A#Dim3: -20440
C/E : 02-010
C/E : 02-010
Am : 002210
午前 : 002210
F : 133211
F : 133211
G4 : 320013
G4 : 320013
G : 320003
G : 320003
C/A : 002010
C/A : 002010
The chords may not be named correctly, esp A#Dim3.
コードの名前が正しくない可能性があります (特に A#Dim3)。