This Road 歌詞 日本語訳

corrections. Here's Am7 for those who don't know.
修正。知らない人のためにAm7を紹介します。
INTRO: D Am7 C G x2
イントロ: D Am7 C G x2
VERSE:
詩:
Driving home after the show, Listening to the radio
ショーの後、車で家に帰り、ラジオを聴きながら
Speaker rattles, on the driver side door, and Jane sings a song about
運転席側ドアのスピーカーがガラガラと鳴り、ジェーンが次のような歌を歌います。
that old tin drum banging on the shore.
海岸で叩いている古いブリキの太鼓。
There's a tear in my heart, thinking of so many friends
たくさんの友達のことを思うと胸に涙があふれます
Some I just left, some I'll never see again
去ったばかりのものもあれば、二度と会わないものもある
I'll be home, in just a few hours' time, but for now I love the coffee
あと数時間で家に帰りますが、今のところはコーヒーが大好きです
And exploding stars And the fat moon shining on the passing cars.
そして爆発する星と、行き交う車を照らす太い月。
CHORUS:
コーラス:
And this road, this road
そしてこの道、この道
Well, it goes on like a dream
まあ、それは夢のように続きます
It's all I can do to keep my hands on the wheel
私にできるのはハンドルを握り続けることだけだ
Cause I've forgotten what is real
本当のことを忘れてしまったから
And I'm blinded by the snow
そして雪で目が見えなくなった
And the tires with the radio's glow
そしてラジオの光るタイヤ
SOLO: Am7 C G x1
SOLO: Am7 C G x1
VERSE:
詩:
Caffeine spills into my eyes, I feel like I could drive all night
カフェインが目に入って一晩中運転できそうな気分
Cause this highway, is just a smile on the hand of god, So I'll abide
だってこのハイウェイは神の微笑みだから、私はここに留まるよ
CHORUS:
コーラス:
OUTRO: Am7 C
アウトロ: Am7 C