Soul Man Liedtext Deutsche Übersetzung

Soul Man - Blues Brothers
Soul Man – Blues Brothers
that may not be precisely accurate, but I think it sounds OK.
Das ist vielleicht nicht ganz genau, aber ich denke, es klingt in Ordnung.
Gotta love the Blues Brothers ;)
Ich muss die Blues Brothers lieben ;)
Here the chords:
Hier die Akkorde:
| A: 002220 |
| A: 002220 |
| Bb: 113331 |
| Bb: 113331 |
| B: 224442 |
| B: 224442 |
| C: 032010 |
| C: 032010 |
| Cm: 335543 |
| cm: 335543 |
| D: xx0232 |
| D: xx0232 |
| Eb: xxx343 or xx1343 |
| Eb: xxx343 oder xx1343 |
| E: 022100 |
| E: 022100 |
| E*: xxx454 or xx2454 |
| E*: xxx454 oder xx2454 |
| E7: 020100 |
| E7: 020100 |
| Eadd9: 222100 |
| Eadd9: 222100 |
| F: 133200 or x03211 |
| F: 133200 oder x03211 |
| F*: xxx565 or xx3565 |
| F*: xxx565 oder xx3565 |
| G: 320003 |
| G: 320003 |
[Intro
[Einführung
]
]
[Verse 1
[Vers 1
]
]
Comin' to ya on a dusty road
Komme auf einer staubigen Straße zu dir
Good lovin' I got a truck load
Gut, ich habe eine LKW-Ladung bekommen
And when you get it you got something
Und wenn man es bekommt, hat man etwas
So don't worry cause I'm coming
Also mach dir keine Sorgen, denn ich komme
[horus
[horus
]
]
I'm a soul man
Ich bin ein Seelenmensch
I'm a soul man
Ich bin ein Seelenmensch
I'm a soul man
Ich bin ein Seelenmensch
I'm a soul man
Ich bin ein Seelenmensch
[Verse 2
[Vers 2
]
]
Got what I got the hard way
Ich habe bekommen, was ich auf die harte Tour bekommen habe
And I'll make it better each and every day
Und ich werde es jeden Tag besser machen
So honey don't you fret
Also Schatz, mach dir keine Sorgen
Cause you ain't seen nothing yet
Weil du noch nichts gesehen hast
[horus
[horus
]
]
I'm a soul man
Ich bin ein Seelenmensch
I'm a soul man (Play it Steve!)
Ich bin ein Seelenmensch (Spiel es, Steve!)
I'm a soul man
Ich bin ein Seelenmensch
I'm a soul man
Ich bin ein Seelenmensch
[Verse 3
[Vers 3
]
]
Listen
Hören Sie
I was brought up on a side street
Ich bin in einer Seitenstraße aufgewachsen
I learned how to love before I could eat
Ich lernte zu lieben, bevor ich essen konnte
I was educated from good stock
Ich wurde aus gutem Hause erzogen
When I start lovin' I just can't stop
Wenn ich anfange zu lieben, kann ich einfach nicht aufhören
[horus
[horus
]
]
I'm a soul man
Ich bin ein Seelenmensch
I'm a soul man
Ich bin ein Seelenmensch
I'm a soul man
Ich bin ein Seelenmensch
I'm a soul man
Ich bin ein Seelenmensch
[ridge
[Grat
]
]
We'll grab the rope and I'll pull you in
Wir schnappen uns das Seil und ich ziehe dich hinein
Give you hope and be your only boyfriend
Gib dir Hoffnung und sei dein einziger Freund
Yeah, (yeah) yeah (yeah)
Ja, (ja) ja (ja)
[Instrumental
[Instrumental
]
]
[horus
[horus
]
]
I'm a soul man
Ich bin ein Seelenmensch
I'm a soul man
Ich bin ein Seelenmensch
You're a soul man
Du bist ein Seelenmensch
I'm a soul man
Ich bin ein Seelenmensch
I'm a soul man
Ich bin ein Seelenmensch
I'm a soul man
Ich bin ein Seelenmensch
[Outro
[Outro
]
]
F (stop strings) Cm
F (Stopp-Saiten) Cm