Bank Holiday 歌詞 日本語訳

Grandma has new dentures
おばあちゃんは新しい入れ歯になりました
To eat the crust of pizza
ピザの生地を食べるには
Been taken out by her daughter
娘に連れ出されて
Because she thought she ought'a
なぜなら彼女はそうすべきだと思ったからです
The kids are eating snickers
子供たちはスニッカーズを食べています
Because they're so delicious
とても美味しいので
Then there's sticky fingers
それから、ベタベタした指があります
And mother loses her knickers
そして母はパンツをなくしてしまう
(chorus)
(コーラス)
Bank holiday comes six times a year
銀行休業日は年に6回あります
Days of enjoyment to which everybody cheers
みんなで歓声を上げる楽しい日々
Bank holiday comes with six pack of beer
バンクホリデーにはビール6本パックが付いてくる
......then its back to work A.G.A.I.N.
……それでは、A.G.A.I.Nの仕事に戻ります。
Bar-b-que is cooking
バーベキューが調理中です
Sausages and chicken
ソーセージとチキン
The patio is buzzing
パティオが賑やかです
The neighbours they are looking
彼らが探している隣人
John is down the fun pub
ジョンは楽しいパブにいます
Drinking lots of lager
ラガーをたくさん飲む
Girls and boys are on the game
女の子も男の子もゲームに参加しています
And all the high streets look the same
そして大通りはどれも同じに見える
(chorus)
(コーラス)
instrumental same as verse and chorus
ヴァースとコーラスと同じインストゥルメンタル
(chorus) x2
(コーラス)×2