Bank Holiday Songtekst Nederlandse Vertaling

Grandma has new dentures
Oma heeft een nieuw kunstgebit
To eat the crust of pizza
Om de korst van pizza te eten
Been taken out by her daughter
Werd eruit gehaald door haar dochter
Because she thought she ought'a
Omdat ze dacht dat ze dat moest doen
The kids are eating snickers
De kinderen eten snickers
Because they're so delicious
Omdat ze zo lekker zijn
Then there's sticky fingers
Dan zijn er plakkerige vingers
And mother loses her knickers
En moeder verliest haar slipje
(chorus)
(refrein)
Bank holiday comes six times a year
Feestdagen komen zes keer per jaar voor
Days of enjoyment to which everybody cheers
Dagen van genieten waar iedereen voor juicht
Bank holiday comes with six pack of beer
Bij een feestdag hoort een sixpack bier
......then its back to work A.G.A.I.N.
......dan is het weer aan het werk A.G.A.I.N.
Bar-b-que is cooking
Bar-b-que is koken
Sausages and chicken
Worsten en kip
The patio is buzzing
Het terras bruist
The neighbours they are looking
De buren waar ze naar op zoek zijn
John is down the fun pub
John is in de leuke pub
Drinking lots of lager
Veel pils drinken
Girls and boys are on the game
Meisjes en jongens doen mee aan het spel
And all the high streets look the same
En alle winkelstraten zien er hetzelfde uit
(chorus)
(refrein)
instrumental same as verse and chorus
instrumentaal hetzelfde als couplet en refrein
(chorus) x2
(refrein) x2