Blue Jeans Songtekst Nederlandse Vertaling

Air cushioned soles
Luchtgewatteerde zolen
I bought them on the Portbello Road on a Saturday
Ik kocht ze op zaterdag op Portbello Road
I stop and stare awhile
Ik blijf staan en kijk even
A common pastime when conversation goes astray
Een veelvoorkomend tijdverdrijf als een gesprek op een dwaalspoor terechtkomt
And don't think I'm walking out of this
En denk maar niet dat ik hieruit wegloop
i
ik
She don't mind
Het maakt haar niet uit
Whatever I say, whatever I say
Wat ik ook zeg, wat ik ook zeg
I don't really want to change a thing
Ik wil eigenlijk niets veranderen
I want to stay this way forever
Ik wil voor altijd zo blijven
Blue, blue jeans
Blauwe, blauwe spijkerbroek
I wear them every day there's no particular reason to change
Ik draag ze elke dag, er is geen specifieke reden om te veranderen
My thoughts are getting banal,
Mijn gedachten worden banaal,
I can't help it, but I won't pull out hair another day
Ik kan er niets aan doen, maar ik trek de volgende dag geen haar meer uit
And don't think I'm walking out of this
En denk maar niet dat ik hieruit wegloop
She don't mind
Het maakt haar niet uit
Whatever I say, Whatever I say
Wat ik ook zeg, wat ik ook zeg
I don't really want to change a thing
Ik wil eigenlijk niets veranderen
I want to stay this way forever
Ik wil voor altijd zo blijven
If you don't mind
Als je het niet erg vindt
Whatever I say, Whatever I say
Wat ik ook zeg, wat ik ook zeg
I don't really want to change a thing
Ik wil eigenlijk niets veranderen
I want to stay this way forever
Ik wil voor altijd zo blijven
You know it's to be with you
Je weet dat het bij jou moet zijn
Don't give up on me yet
Geef mij nog niet op
Don't think I'm walking out of this
Denk niet dat ik hieruit wegloop
She don't mind
Het maakt haar niet uit
Whatever I say, Whatever I say
Wat ik ook zeg, wat ik ook zeg
I don't really want to change a thing
Ik wil eigenlijk niets veranderen
I want to stay this way forever
Ik wil voor altijd zo blijven
If you don't mind
Als je het niet erg vindt
Whatever I say, Whatever I say
Wat ik ook zeg, wat ik ook zeg
I don't really want to change a thing
Ik wil eigenlijk niets veranderen
I want to stay this way forever
Ik wil voor altijd zo blijven
You know it's to be with you...
Je weet dat het bij je moet zijn...