Coffee & TV Songtekst Nederlandse Vertaling

(fill 1)
(vul 1 in)
(fill 2)
(vul 2 in)
B13: A13: G13: A#13: C#
B13: A13: G13: A#13: C#
(Verse 1)
(Vers 1)
Do you feel like a chain store?
Voel jij je een winkelketen?
Practically floored
Praktisch gevloerd
One of many zeros
Eén van de vele nullen
Kicked around bored
Schopte verveeld rond
Your ears are full, but you're empty
Je oren zijn vol, maar jij bent leeg
Holding out your heart
Je hart vasthouden
To people who never really
Aan mensen die nooit echt
Care how you are (GUITAR FILL 1)
Het maakt niet uit hoe je bent (GITAARVULLING 1)
(Chorus)
(koor)
So give me Coffee & TV
Dus geef mij Koffie & TV
B A (Graham plays B13)
BA (Graham speelt B13)
History
Geschiedenis
(GUITAR FILL 2)
(GITAARVULLING 2)
I've seen so much
Ik heb zoveel gezien
I'm going blind
Ik word blind
And I'm braindead virtually
En ik ben vrijwel hersendood
'Cos Sociability
'Omdat gezelligheid
It's hard enough for me
Het is al moeilijk genoeg voor mij
(GUITAR FILL 2)
(GITAARVULLING 2)
Take me away from this big bad world
Haal me weg uit deze grote boze wereld
And agree to marry me
En ga akkoord om met mij te trouwen
So we can start over again
We kunnen dus opnieuw beginnen
Verse 2:
Vers 2:
Do you go to the country?
Ga je naar het land?
It isn't very far
Het is niet erg ver
Those people there will hurt you
Die mensen daar zullen je pijn doen
'Cos of who you are
'Vanwege wie je bent
Your ears are full of the language
Je oren zitten vol met de taal
There's wisdom there you're sure
Daar schuilt wijsheid in, dat weet je zeker
'Til the words start slurring
'Tot de woorden onduidelijk beginnen te worden
And you can't find the door (GUITAR FILL 1)
En je kunt de deur niet vinden (GITAARVULLING 1)
(Chorus)
(koor)
So give me Coffee & TV
Dus geef mij Koffie & TV
B A (Graham plays B13)
BA (Graham speelt B13)
History
Geschiedenis
(GUITAR FILL 2)
(GITAARVULLING 2)
I've seen so much
Ik heb zoveel gezien
I'm going blind
Ik word blind
And I'm braindead virtually
En ik ben vrijwel hersendood
'Cos Sociability
'Omdat gezelligheid
It's hard enough for me
Het is al moeilijk genoeg voor mij
(GUITAR FILL 2)
(GITAARVULLING 2)
Take me away from this big bad world
Haal me weg uit deze grote boze wereld
And agree to marry me
En ga akkoord om met mij te trouwen
So we can start over again
We kunnen dus opnieuw beginnen
Solo:
Solo:
B/----------------------17~~-15~~---------------------------
B/---------------------17~~-15~~------------------------
G/-16~~-----------------------------------------------------
G/-16~~------------------------------------------------
D/------16h18-19--14~~-----------15b17--15------------------
D/------16h18-19--14~~-----------15b17--15-----------------
G/-------------9-11-9b11-11-9-------------9~~---4-4-4-6-6---
G/-------------9-11-9b11-11-9-------------9~~---4-4-4-6-6---
D/-5b7--7-9h11-----------------9~~9~~-12~-------------------
D/-5b7--7-9h11----------------9~~9~~-12~------------------
(Chorus)
(koor)
So give me Coffee & TV
Dus geef mij Koffie & TV
B A (Graham plays B13)
BA (Graham speelt B13)
History
Geschiedenis
(GUITAR FILL 2)
(GITAARVULLING 2)
I've seen so much
Ik heb zoveel gezien
I'm going blind
Ik word blind
And I'm braindead virtually
En ik ben vrijwel hersendood
'Cos Sociability
'Omdat gezelligheid
It's hard enough for me
Het is al moeilijk genoeg voor mij
(GUITAR FILL 2)
(GITAARVULLING 2)
Take me away from this big bad world
Haal me weg uit deze grote boze wereld
And agree to marry me
En ga akkoord om met mij te trouwen
So we can start over again
We kunnen dus opnieuw beginnen
Aah, we can start over again
Aha, we kunnen opnieuw beginnen
Aah, we can start over again
Aha, we kunnen opnieuw beginnen
Aah, we can start over again
Aha, we kunnen opnieuw beginnen
Aah, we can start over again
Aha, we kunnen opnieuw beginnen