Dan Abnormal 歌詞 日本語訳

DAN ABNORMAL (THE MEANIE LEANIE)
ダン・アブノーマル (ミーニー・リーニー)
Meanie Leanie come on down
意地悪なリーニー、来てください
Come and entertain the town
街を楽しませに来てください
It's friday night and we're all bored
金曜日の夜だからみんな退屈してる
Timies been called there is no more
ティミーズはもういないと呼ばれた
Times been called it's such a bore
とても退屈だと言われたこともある
Dan Abnormal not normal at all
ダン 異常、全然普通じゃない
It's not his fault we made him this way
私たちが彼をこんな風にしたのは彼のせいではない
He'll imitate you try to ape you
彼はあなたの真似をしてあなたを真似しようとするでしょう
But it's not his fault Dan watches T.V.
でも、ダンがテレビを見ているのは彼のせいではありません。
The meanie leanie stays up late
意地悪なリーニーは遅くまで起きています
Mopes around gets in a state
周囲のモペが状態になる
He the killer in your arcade
彼はあなたのアーケードの殺人者です
Killing gangstas ready made
既製のギャングスタを殺す
Cause that is where the futures made
だってそこが先物が作られた場所だから
Tele port me
私をテポートしてください
Dan went to his local burger bar
ダンは地元のハンバーガーバーに行きました
I want McNormal and chips
マクノーマルとチップスが欲しい
Or I'll blow you to bits
さもないと君を粉々に吹き飛ばしてやる
Give us it
ちょうだい
It's the miseries at half past three
3時半の惨状だ
Watching video nasties
不快なビデオを見る
He has dirty dreams while he's asleep
彼は寝ている間に汚い夢を見る
Dan's just like you you see
ダンはあなたと同じです
He's the meanie leanie
彼は意地悪なリーニーです