Fade Away 歌詞 日本語訳

by BLUR
アーティスト: ブラー
from THE GREAT ESCAPE
『大脱走』より
They stumbled into their lives
彼らは自分たちの人生につまずいた
In a vague way became man and wife
漠然と男と妻になった
One got the other they deserved one another
一人はもう一人を手に入れた、彼らはお互いに値するものを持っていた
They settled in a brand new town
彼らは真新しい町に定住した
With people from the same background
同じバックグラウンドを持つ人々と
They kept themselves busy
彼らは忙しくしていました
Long hours left them dizzy
長時間勤務するとめまいがしてしまう
Now when he's in she's out
今、彼が入っているとき、彼女は出ています
All you ever do is fade away
あなたがすることはただ消えていくことだけ
They are not making plans
彼らは計画を立てていない
Because now they understand
なぜなら今では彼らは理解しているからです
All you ever do is fade away
あなたがすることはただ消えていくことだけ
He noticed he had visible lines
彼は目に見える線があることに気づきました
She worried about her 'behind
彼女は自分の「後ろ」を心配していた
Their birth had been the death of them
彼らの誕生は彼らの死だった
It didn't really bother them
それは彼らにはあまり迷惑ではありませんでした
Now when she's in, he's out
今、彼女が入っているとき、彼は外出しています