London Loves 歌詞 日本語訳

Verse:
詩:
Riff A-----------------------------------------------|
リフA-----------------------------------------------|
| Guit. 1*
|ギット。 1*
Guit. 2* light P.M. -------------------|
ギット。 2* 軽い午後-------------------|
A malady has taken him over
病気が彼を引き継いだ
Coughing tar in his Japanese motor
日本のモーターに咳のヤニが溜まる
The lights are magic
ライトは魔法です
And he's got money
そして彼はお金を持っています
So he'll be lucky
それで彼は幸運になるだろう
He'll shoot like an arrow
彼は矢のように射るだろう
Chorus:
コーラス：
_____________________________________________
_____________________________________________
|o-----------------------|---------------------o|----------------------|
|o----------------------|---------------------o|----------|
|o-0----0----2--2--2--2--|-4----4--------------o|-4----4------3--3--3--|
|o-0----0----2--2--2--2--|-4----4--------------o|-4----4------3--3--3--|
Guit. 1
ギット。 1
London loves
ロンドンが大好き
The mystery of a speeding car
スピード違反の車の謎
London loves
ロンドンが大好き
The misery of a speeding heart
疾走する心臓の悲惨さ
(G and A again)
(GとAをもう一度)
It's Love-U-Like and everyone's at it
それはLove-U-Like、誰もがそれに夢中です
But words are cheap and his mind is elastic
でも言葉は安っぽくて、彼の心は柔軟だ
He loves the violence
彼は暴力が大好きです
Keeps ticking over
カチカチ音を立て続ける
So sleep together
だから一緒に寝てね
Before today is sold forever
今日が永遠に売られてしまう前に
London loves
ロンドンが大好き
The way people just fall apart
人々がただバラバラになる方法
London loves
ロンドンが大好き
The misery of a speeding heart
疾走する心臓の悲惨さ
Outro solo:
アウトロソロ：
Guit. 1 plays Riff A during this part (play xx times til fade)
ギット。 1 はこのパート中にリフ A を再生します (フェードまで xx 回再生します)
|o----------------------|-------------------------o|
|o----------------------|-----------------------o|
|o-2----2---------------|-2----2------------------o|
|o-2-----2------|-2-----2------o|
Guit. 2
ギット。 2