This Is a Low 歌詞 日本語訳

Date: Thu, 20 Jun 1996 11:05:03 -0700
日付: 1996 年 6 月 20 日木曜日 11:05:03 -0700
Blur - "This Is A Low" (From the album "Parklife")
ブラー - 「ディス・イズ・ア・ロウ」 (アルバム「パークライフ」より)
A lovely song that I couldn't wait to get the chords for so I could
素敵な曲で、コードを見つけるのが待ちきれませんでした。
play it. Enjoy!
遊んでください。楽しむ！
Intro:
イントロ:
And into the sea goes pretty England and me
そして海には美しいイギリスと私が行きます
Around the Bay of Biscay and back for tea
ビスケー湾を一周してお茶を飲みに戻る
Hitting traffic on the dogger bank
ドガーバンクで渋滞に遭遇
Up the Thames to find a taxi rank
テムズ川を上ってタクシー乗り場を探す
Sail on by with the tide and go to sleep
潮の流れに乗って航海し、眠りに就こう
(and the radio says...)
（そしてラジオはこう言っています...）
This is a low...but it won't hurt you
これは低いですが、害はありません
When you're alone...it will be there when you
あなたが一人でいるとき...あなたがいるとき、それはそこにあります
Finding ways to stay solo
ソロでいる方法を見つける
On the tyne, forth and cromarty
タイン、フォワード、クロマティについて
There's a low in the high 40's
最低は40代後半です
(and) Saturday's locked away on the pier
(そして) 土曜は桟橋に閉じ込められる
Not fast enough dear
十分に速くありません、親愛なる
On the malin head, blackpool looks blue and red
マリンヘッドでは、ブラックプールが青と赤に見えます
And the queen, she's gone `round the bend
そして女王様、彼女は曲がり角を曲がって行ってしまった
Jumped off Land's End
ランズエンドから飛び降りた
(repeat chorus, then middle, then repeat chorus 2x)
(コーラスを繰り返し、次に中間を繰り返し、その後コーラスを 2 回繰り返します)