Punkrocksongtextapparat Paroles Traduction Française

PUNKROCKSONGTEXTAPPARAT - Blutjungs
PAROLES DE LA CHANSON PUNK ROCK - Blutjungs
e-mail: sonator.booking@googlemail.com
e-mail : sonator.booking@googlemail.com
INTRO: G#
INTRO : Sol#
C# C# F# G# C#(2x)
C# C# Fa# Sol# C#(2x)
Vor einem Jahr in Marakesh auf dem Basar
Il y a un an à Marrakech au bazar
Fand ich an eines alten Mannes Stand
Je l'ai trouvé sur le stand d'un vieil homme
Er sagte: Hier mein Freund hab ich was fantastisches fr dich
Il a dit : Tiens mon ami, j'ai quelque chose de fantastique pour toi
Ein Schnppchen das besonders interessant
Une affaire particulièrement intéressante
H
H
Und er zog eine uralte Truhe hervor
Et il a sorti un coffre ancien
H
H
Und er sagte das ist es mein Sohn
Et il a dit c'est tout mon fils
H
H
Doch es lag nur ein klebriger Zettel darin
Mais il n'y avait qu'un post-it à l'intérieur
Das sind dreiig Jahre Inspiration
Cela fait trente ans d'inspiration
H
H
Das ist ein Punkrocksongtextapparat
Ceci est un dispositif lyrique punk rock
H
H
Ein Punkrocksongtextautomat
Une machine à paroles punk rock
H
H
Fr die nicht Eingeweihten ist es einfach nur ein Blatt
Pour les non-initiés, c'est simplement une feuille
H
H
Aber vorne drauf steht Saufen und hinten Bullenstaat
Mais au recto, c'est écrit boire et au verso, c'est écrit état de flic.
BRIDGE: C# C# F# C# (2x)
CHEVALET : C# C# F# C# (2x)
Fr nur zwlftausen Raam gehrt er dir
Il est à toi pour seulement douze mille Raam
Ein Preis der den Kufer beschmt
Un prix qui fait honte à l'acheteur
Selstredent schlug ich zu bei dieser Okkasion
J'ai consciemment saisi cette opportunité
Und hab mich darum nie gegrmt
Et je ne m'en suis jamais inquiété
H
H
Und hrt ihr heute irgendwo Punkrocksons
Et est-ce que vous écoutez des Punk Rocksons quelque part aujourd’hui ?
H
H
Mit Texten ber Bullen und Bier
Avec des textes sur les flics et la bière
H
H
Schei Staat, Deutsche Bank, Ficken und Oi
État de merde, Deutsche Bank, putain et Oi
Dann wisst ihr das Lied ist von mir
Alors tu sais que la chanson vient de moi
H
H
Ich hab den Punkrocksongtextapparat
J'ai la machine à paroles punk rock
H
H
Ein Punkrocksongtextautomat
Une machine à paroles punk rock
H
H
Fr die nicht Eingeweihten ist es einfach nur ein Blatt
Pour les non-initiés, c'est simplement une feuille
H
H
Aber vorne drauf steht Saufen und hinten Bullenstaat
Mais au recto, c'est écrit boire et au verso, c'est écrit état de flic.
BRIDGE: C# C# C# H (listen and play) (4x)
BRIDGE: C# C# C# H (écouter et jouer) (4x)
Fr die Intelektuellen gibt es dieses Gert auch als Wrfel
Pour les intellectuels, cet appareil existe également sous forme de cube
Auf Seite eins steht Saufen
La première page dit boire
Auf der zweiten Bullensau
Sur la deuxième truie mâle
Auf der dritten Smash Sexism
Sur le troisième smash sexisme
H
H
Auf der vierten Nazis rau - haus
Sur la quatrième maison des nazis
Auf Seite fnf steht Ficken
À la page cinq, il est dit putain
Und fr Magic Girl trifft Boy
Et pour Magic Girl rencontre Boy
Auf Seite sechs steht selbstverstndlich
Bien sûr, c'est écrit à la page six
Oi Oi Oi Oi Oi Oi
Oi Oi Oi Oi Oi Oi
FIRST CHORUS: (repeat two times)
PREMIER CHŒUR : (répéter deux fois)
C# A G# F# (4x)
Do# LA Sol# Fa# (4x)
Und hinten Bulenstaat
Et derrière Bulenstaat
BRIDGE: C# C# F# C# (2x)
CHEVALET : C# C# F# C# (2x)
OUTRO: C# C# H C# C# H C# C# H C#
OUTRO : C# C# H C# C# H C# C# H C#