Big Yellow Taxi 歌詞 日本語訳

They paved paradise, they put up a parking lot
彼らは楽園を舗装し、駐車場を設けた
A pink hotel, a boutique an' a swingin' hot spot
ピンクのホテル、ブティック、そしてスウィングするホットスポット
Don't it always go to show
いつもショーに行くんじゃないの
You never know what you got till it's gone
何が手に入るかはなくなるまで分からない
They paved paradise, they put up a parking lot.
彼らは楽園を舗装し、駐車場を設けました。
They took all the trees, they put them in a tree museum
彼らはすべての木を奪い、木の博物館に置いた
They charged the people a dollar an' a half just to see 'em
彼らは彼らに会うためだけに人々に1ドル半請求した
Don't it always go to show
いつもショーに行くんじゃないの
You never know what you got till it's gone
何が手に入るかはなくなるまで分からない
They paved paradise, they put up a parking lot.
彼らは楽園を舗装し、駐車場を設けました。
Hey farmer, farmer put away that D.D.T.
おい、ファーマー、ファーマーはその D.D.T. を片付けてください。
Give me spots on my apples but leave me the birds an' the bees, please
リンゴの斑点は譲ってください、でも鳥とミツバチは放っておいてください
Don't it always go to show
いつもショーに行くんじゃないの
You never know what you got till it's gone
何が手に入るかはなくなるまで分からない
They paved paradise, they put up a parking lot.
彼らは楽園を舗装し、駐車場を設けました。
Late last nite I heard my screen door slam
昨夜遅く、網戸がバタンと閉まる音が聞こえました
A big yellow bulldozer took away the house an' land
大きな黄色いブルドーザーが家と土地を奪い去った
Don't it always go to show
いつもショーに行くんじゃないの
You never know what you got till it's gone
何が手に入るかはなくなるまで分からない
They paved paradise, they put up a parking lot.
彼らは楽園を舗装し、駐車場を設けました。
They paved paradise, they put up a parking lot.
彼らは楽園を舗装し、駐車場を設けました。
They paved paradise, they put up a parking lot.
彼らは楽園を舗装し、駐車場を設けました。
They paved paradise, they put up a parking lot.
彼らは楽園を舗装し、駐車場を設けました。