Blue Moon كلمات أغنية ترجمة عربية

Blue Moon
القمر الأزرق
Blue Moon
القمر الأزرق
{c:Lorenz Hart & Richard Rodgers
{ج: لورينز هارت وريتشارد رودجرز
Recorded by Bob Dylan for Self Portrait (1970)
سجلها بوب ديلان لـ Self Portrait (1970)
(n.c.) C Am
(n.c.) C صباحا
Blue moon you saw me standing alone
القمر الأزرق رأيتني أقف وحدي
Without a dream in my heart
دون حلم في قلبي
Without a love of my own.
بدون حب خاص بي.
Blue moon you knew just what I was there for
بلو مون كنت تعرف بالضبط ما كنت هناك من أجله
You heard me saying a prayer for
سمعتني أقول الصلاة من أجل
Someone I really could care for.
شخص يمكنني حقًا الاهتمام به.
Then suddenly there appeared before me
ثم فجأة ظهر أمامي
The only one my arms could ever hold
الوحيد الذي يمكن أن تحمله ذراعي على الإطلاق
I heard someone whisper, "Please adore me"
سمعت أحدهم يهمس: "من فضلك أعشقني"
And when I looked my moon had turned to gold.
وعندما نظرت كان قمري قد تحول إلى ذهب.
Blue moon now I am no longer alone
القمر الأزرق الآن لم أعد وحدي
Without a dream in may heart
بدون حلم في قلب مايو
Without a love of my own
بدون حب خاص بي
Without a love of my own.
بدون حب خاص بي.