Blue Moon 歌詞 日本語訳

Blue Moon
ブルームーン
Blue Moon
ブルームーン
{c:Lorenz Hart & Richard Rodgers
{c:ローレンツ・ハート & リチャード・ロジャース
Recorded by Bob Dylan for Self Portrait (1970)
ボブ・ディランによる『セルフ・ポートレート』（1970年）の録音
(n.c.) C Am
(n.c.) C Am
Blue moon you saw me standing alone
ブルームーン あなたは私が一人で立っているのを見た
Without a dream in my heart
心に夢がなくても
Without a love of my own.
自分自身の愛がなければ。
Blue moon you knew just what I was there for
ブルームーン、あなたは私が何のためにそこにいるのか知っていました
You heard me saying a prayer for
私が祈っているのを聞いたでしょうね
Someone I really could care for.
本当に世話ができる人。
Then suddenly there appeared before me
すると突然目の前に現れたのは
The only one my arms could ever hold
私の腕が掴める唯一のもの
I heard someone whisper, "Please adore me"
誰かが「私を崇拝してください」とささやくのが聞こえた
And when I looked my moon had turned to gold.
そして見ると月が金色に変わっていました。
Blue moon now I am no longer alone
ブルームーン 今、私はもう一人ではない
Without a dream in may heart
五月の心に夢がなければ
Without a love of my own
自分自身の愛がなければ
Without a love of my own.
自分自身の愛がなければ。