Had a Dream About You, Baby 歌詞 日本語訳

: . : .
: 。 : 。
||--2---------2-|--------------||repeat 8 times
||---2--------2-|--------------||8 回繰り返します
||--2---------2-|-----2-4---2--||for intro
||---2--------2-|-----2-4---2--||イントロ用
I got to see you baby, I don't care
あなたに会わなきゃいけないの、ベイビー、気にしないよ
It may be some place, baby, you say you where
それはどこかの場所かもしれない、ベイビー、あなたはどこだと言いますか？
I had a dream about you, baby
君の夢を見たよ、ベイビー
A dream about you, baby
君の夢だよ、ベイビー
Late last night you come a-rollin' across my mind.
昨夜遅く、あなたが私の頭をよぎりました。
You got the crazy rhythm when you walk
歩くときのリズムがおかしい
You make me nervous when you start to talk
話し始めると緊張してしまう
I had a dream about you, baby
君の夢を見たよ、ベイビー
A dream about you, baby
君の夢だよ、ベイビー
Late last night you come a-rollin' across my mind.
昨夜遅く、あなたが私の頭をよぎりました。
Standin' on the highway, you flag me down
高速道路に立っていると、あなたは私に警告を発します
Said, take me, daddy, to the nearest town
パパ、一番近い町まで連れて行ってって言った
I had a dream about you, baby
君の夢を見たよ、ベイビー
Had a dream about you, baby
君の夢を見たよ、ベイビー
Late last night you come a-rollin' across my mind.
昨夜遅く、あなたが私の頭をよぎりました。
The join is jumpin' it's really somethin'
結合はジャンプしている、それは本当に何かだ
The beat is pumpin, my heart is thumpin'
ビートはドキドキ、心臓は高鳴る
Spent my money on you honey
あなたにお金を使いました、ハニー
My limbs are shakin, my heart is breakin'
手足は震え、心は張り裂ける
You kiss me, baby, in the coffee stop
あなたは私にキスして、ベイビー、コーヒーストップで
You made me so bad, you gotta stop
あなたは私をとても悪くした、やめなければなりません
I had a dream about you, baby
君の夢を見たよ、ベイビー
Had a dream about you, baby
君の夢を見たよ、ベイビー
Late last night you come a-rollin' across my mind.
昨夜遅く、あなたが私の頭をよぎりました。
The join is jumpin' it's really somethin'
結合はジャンプしている、それは本当に何かだ
The beat is pumpin, my heart is thumpin'
ビートはドキドキ、心臓は高鳴る
Spent my money on you honey
あなたにお金を使いました、ハニー
My limbs are shakin, my heart is breakin'
手足は震え、心は張り裂ける
You had a white rag wrapped around your head
頭に白い布を巻いていた
Wearing a long dress fire engine red
赤いロングドレスの消防車を着ています
I had a dream about you, baby
君の夢を見たよ、ベイビー
Had a dream about you, baby
君の夢を見たよ、ベイビー
Late last night you come a-rollin' across my mind.
昨夜遅く、あなたが私の頭をよぎりました。