Let's Stick Together 歌詞 日本語訳

. . : . . .
。 。 : 。 。 。
|--------|6-----6-----6---|--- etc (repeat rhythm figure
|--------|6-----6-----6---|--- etc (リズムフィギュアの繰り返し)
|--------|7-----7-----7---|--- 4 times for intro)
|--------|7-----7-----7---|--- イントロで 4 回)
Well, a marriage vow, you know, it's very sacred
結婚の誓いはとても神聖なものです
The man put us together, now, you wanna make it
その男が私たちをまとめてくれた、さあ、あなたはそれをやり遂げたいのです
Stick together
くっついて
Come on, come on, stick together.
さあ、さあ、一緒に頑張ってください。
You know, we made a vow, not to leave one another, never
ご存知のとおり、私たちはお互いを離れない、決して離れないという誓いを立てました
Well, ya never miss you water till your well runs dry
そうですね、井戸が枯れるまでは水を欠かさないでください
Come one, baby, give our love a try, let's stick together
さあ、ベイビー、私たちの愛を試してみて、一緒に頑張ろう
Come on, come on, stick together
さあ、さあ、一緒にくっついて
We made a vow, not to leave one another, never.
私たちはお互いを決して離れないことを誓いました。
Well, ya never miss your water till your well runs dry
まあ、井戸が枯れるまでは水を欠かすことはありません
Come one, baby, give our love a try, let's stick together
さあ、ベイビー、私たちの愛を試してみて、一緒に頑張ろう
Come on, come on, stick together
さあ、さあ、一緒にくっついて
You know, we made a vow, not to leave one another, never.
ご存知のとおり、私たちは決してお互いを離れないという誓いを立てました。
It might be tough for a while, but consider the child
しばらくは大変かもしれないけど、子供のことを考えて
Cannot be happy without his mom and his pappy
彼のお母さんと彼の子犬なしでは幸せにはなれない
Let's stick together
一緒にがんばりましょう
Come on, come on, stick together
さあ、さあ、一緒にくっついて
You know, we made a vow, not to leave one another, never.
ご存知のとおり、私たちは決してお互いを離れないという誓いを立てました。