Silver Bells 歌詞 日本語訳

Silver Bells
シルバーベル
Silver Bells
シルバーベル
{c:Written by Ray Evans and Jay Livingston
{c:レイ・エヴァンスとジェイ・リビングストン著
Released on Christmas in the Heart (2009)
『クリスマス・イン・ザ・ハート』 (2009) リリース
{c:
{c:
}
}
City sidewalks, busy sidewalks
街中の歩道、交通量の多い歩道
Dressed in holiday style
ホリデースタイルに着飾って
In the air there's a feeling of Christmas
店内はクリスマスの雰囲気が漂っています
Children laughing, people passing
笑い合う子供たち、行き交う人々
Meeting smile after smile
笑顔に次ぐ笑顔との出会い
And on every street corner you'll hear
そして街角のどこでも聞こえるでしょう
Silver bells, silver bells
銀の鈴、銀の鈴
It's Christmas time in the city
街はクリスマスの時期です
Ring-a-ling, hear them ring
リン・ア・リン、鳴る音を聞いてください
Soon it will be Christmas day
もうすぐクリスマスの日ですね
Strings of streetlights, even stoplights
街灯の列、信号さえも
Blink a bright red and green
明るい赤と緑に点滅
As the shoppers rush home with their treasures
買い物客が宝物を持って急いで家に帰る中
Hear the snow crunch, see the kids bunch
雪が積もる音を聞いて、子供たちが集まっているのを見てください
This is Santa's big scene
これがサンタさんの大活躍のシーンです
And above all this bustle you'll hear
そして何よりもこの喧騒が聞こえてきます
Silver bells, silver bells
銀の鈴、銀の鈴
It's Christmas time in the city
街はクリスマスの時期です
Ring-a-ling, hear them ring
リン・ア・リン、鳴る音を聞いてください
Soon it will be Christmas day
もうすぐクリスマスの日ですね