The First Noel 歌詞 日本語訳

First Noel
ファーストノエル
First Noel
ファーストノエル
{c:Trad. English carol
{c:トラッド。英語キャロル
Released on Christmas in the Heart (2009)
『クリスマス・イン・ザ・ハート』 (2009) リリース
{c:
{c:
}
}
The first Noel the angels did sing
天使たちが初めて歌ったノエル
Was to certain poor shepherds In fields as they lay
ある貧しい羊飼いたちが野原に横たわり、
In fields where they lay a-keeping their sheep
彼らが羊を飼っている野原で
On a cold winter's night that was so deep
とても深くて寒い冬の夜に
Noel, Noel, Noel, Noel
ノエル、ノエル、ノエル、ノエル
Born is the king of Israel
イスラエルの王が生まれる
(They looked up and saw a star
(彼らは見上げると星を見た
Shining in the east beyond them far
遥か彼方の東で輝いている
And to the Earth it gave great light
そして地球に大きな光を与えた
And so it continued both day and night)
それが昼も夜も続いた）
Noel, Noel, Noel, Noel
ノエル、ノエル、ノエル、ノエル
Born is the king of Israel
イスラエルの王が生まれる
Noel, Noel, Noel, Noel
ノエル、ノエル、ノエル、ノエル
Born is the king of Israel
イスラエルの王が生まれる
And by the light of that same star
そして同じ星の光の中で
three wise men came from country far
三人の賢者は遠い国からやって来た
to seek for a king was their intent
王を探すことが彼らの意図だった
and to follow the star wherever it went.
そして、星が行くところならどこへでも追いかけました。
Noel, Noel, Noel, No - el
ノエル、ノエル、ノエル、ノエル
Born is the king of Israel
イスラエルの王が生まれる
O No-el
オー・ノエル