Tonight I'll Be Staying Here With You 歌詞 日本語訳

Tonight I'll Be Staying Here With You ? Bob Dylan
今夜、あなたと一緒にここに泊まりますか？ボブ・ディラン
Bob Dylan
ボブ・ディラン
Tonight I'll Be Staying Here With You (1969)
今夜、私はあなたと一緒にここにいます (1969)
(Bob Dylan)
(ボブ・ディラン)
From: "Nashville Skyline"
出典：「ナッシュビルのスカイライン」
CHORDS
コード
| G | % | % | % |
| G | % | % | % |
| G | % | % | % |
| G | % | % | % |
Throw my ticket out the window
私のチケットを窓から投げ捨ててください
G C | G | % | % | % |
GC| G | % | % | % |
Throw my suitcase out there too
私のスーツケースもそこに投げてください
Throw my troubles out the door
私の悩みをドアの外に放り出しなさい
I don't need them any more
もう必要ありません
'Cause tonight I'll be staying here with you
だって今夜はあなたと一緒にここに泊まるから
| G | % | % | % |
| G | % | % | % |
I should have left this town this morning
今朝この町を出るべきだった
G C | G | % | % | % |
GC| G | % | % | % |
But it was more than I could do
でもそれは私にできる以上のことでした
Oh, your love comes on so strong
ああ、あなたの愛はとても強く伝わってくる
And I've waited all day long
そして私は一日中待っていました
For tonight when I'll be staying here with you
今夜あなたと一緒にここに泊まるときのために
MIDDLE 8
中8
Is it really any wonder
それは本当に不思議なことですか
The love that a stranger might receive
見知らぬ人が受け取るかもしれない愛
You cast your spell and I went under
あなたが呪文を唱えると、私は沈みました
break
休憩
I find it so difficult to leave
離れるのがとても難しいと思う
break
休憩
[ G | G C/G | G | G C/G |
[ G | G C/G | G | G C/G |
I can hear that whistle blowin'
汽笛が吹いているのが聞こえるよ
G C | G | % | % | % |
GC| G | % | % | % |
I see that stationmaster, too,
あの駅長さんも見えますよ
If there's a poor boy on the street
もし路上に貧しい少年がいたら
Then let him have my seat
それなら彼に私の席を譲ってください
'Cause tonight I'll be staying here with you
だって今夜はあなたと一緒にここに泊まるから
SOLO (= MIDDLE 8)
ソロ (= ミドル 8)
| Cm | | % | G | % |
|センチ | | % | G | % |
| Cm | | % | G | % |
|センチ | | % | G | % |
| Ab | % | C | % |
|アブ | % | C | % |
brebreak
ブレイクブレイク
| Am | % | D | C | Bm | Am | |
|午前 | % | D | C | Bm |午前 | |
break
休憩
Throw my ticket out the window
私のチケットを窓から投げ捨ててください
G C | G | % | % | % |
GC| G | % | % | % |
Throw my suitcase out there too
私のスーツケースもそこに投げてください
Throw my troubles out the door
Throw my troubles out the door
I don't need them any more
もう必要ありません
'Cause tonight I'll be staying here with you
だって今夜はあなたと一緒にここに泊まるから
| Bb | % | C | % | Am |
| Bb | % | C | % |午前 |