Honeypot Songtekst Nederlandse Vertaling

\\ The whole song's just D and G. You'll figure it out pretty quick. //
\\ Het hele nummer bestaat uit D en G. Je zult het vrij snel doorhebben. //
Well, I got some flowers coming in
Nou, er komen wat bloemen binnen
Got some friends that all call me Jim
Ik heb een paar vrienden die mij allemaal Jim noemen
But you can call me Honeypot
Maar je kunt mij Honeypot noemen
'Cause I like you a lot, yeah, yeah
Omdat ik je heel leuk vind, ja, ja
I'm the real thing, oh, baby
Ik ben de echte, oh schat
I ain't no boy king, no, baby
Ik ben geen jongenskoning, nee, schat
I'm a real man, honey
Ik ben een echte man, lieverd
I don't need my mama's money
Ik heb het geld van mijn moeder niet nodig
But it don't hurt, no, it don't hurt
Maar het doet geen pijn, nee, het doet geen pijn
I got a heart lost in kindness
Ik heb een hart verloren in vriendelijkheid
A mind that's mostly mindless
Een geest die meestal gedachteloos is
I can hold you up for air
Ik kan je omhoog houden voor lucht
I won't let you down, I swear
Ik zal je niet teleurstellen, dat zweer ik
I have burnt down my past
Ik heb mijn verleden verbrand
I'm lost, I'm built to last
Ik ben verdwaald, ik ben gebouwd om lang mee te gaan
I'm built to break but that's okay
Ik ben gebouwd om te breken, maar dat is oké
Got a boat down by the lake
Ik heb een boot bij het meer
We can go there, we can go there
We kunnen daarheen gaan, we kunnen erheen gaan
We can go there when you want
We kunnen erheen gaan wanneer je wilt
We can go there, baby
We kunnen daarheen gaan, schat
Well, I know it's hard to tell
Nou, ik weet dat het moeilijk te zeggen is
Well, I can save you from this spell
Nou, ik kan je van deze betovering redden
I can help you get right through
Ik kan je helpen er goed doorheen te komen
Stick around like superglue
Blijf plakken als secondelijm
Dig them ghost up from the grave
Graaf ze op uit het graf
Throw them bones into the waves
Gooi die botten in de golven
Oh baby, you don't have to worry
Oh schatje, je hoeft je geen zorgen te maken
I'm built for comfort, not for hurry
Ik ben gebouwd voor comfort, niet voor haast
I got a heart lost in kindness
Ik heb een hart verloren in vriendelijkheid
A mind that's mostly mindless
Een geest die meestal gedachteloos is
I can hold you up for air
Ik kan je omhoog houden voor lucht
I won't let you down, I swear
Ik zal je niet teleurstellen, dat zweer ik
I have burnt down my past
Ik heb mijn verleden verbrand
I'm lost, I'm built to last
Ik ben verdwaald, ik ben gebouwd om lang mee te gaan
I'm built to break but that's okay
Ik ben gebouwd om te breken, maar dat is oké
I got a place down by the lake
Ik heb een plek bij het meer
We can go there whenever you want
We kunnen erheen gaan wanneer je maar wilt
We can go there
Wij kunnen erheen
Yeah, hey, hey, hey
Ja, hé, hé, hé
Everybody sing
Iedereen zingt
La, la, la-la, la, la, la, la-la, la, la, la, la-la, la
La, la, la-la, la, la, la, la-la, la, la, la, la-la, la
And everybody sing
En iedereen zingt
La, la, la-la, la, la, la, la-la, la, la, la, la-la, la
La, la, la-la, la, la, la, la-la, la, la, la, la-la, la
Everybody sing
Iedereen zingt
La, la, la-la, la, la, la, la-la, la, la, la, la-la, la
La, la, la-la, la, la, la, la-la, la, la, la, la-la, la
Everybody sing
Iedereen zingt
La, la, la-la, la, la, la, la-la, la, la, la, la-la, la
La, la, la-la, la, la, la, la-la, la, la, la, la-la, la
Everybody sing
Iedereen zingt
La, la, la-la, la, la, la, la-la, la, la, la, la-la, la
La, la, la-la, la, la, la, la-la, la, la, la, la-la, la
Everybody sing
Iedereen zingt
La, la, la-la, la, la, la, la-la, la, la, la, la-la, la
La, la, la-la, la, la, la, la-la, la, la, la, la-la, la
Everybody sing
Iedereen zingt
La, la, la-la, la, la, la, la-la, la, la, la, la-la, la
La, la, la-la, la, la, la, la-la, la, la, la, la-la, la
Everybody sing
Iedereen zingt
La, la, la-la, la, la, la, la-la, la, la, la, la-la, la
La, la, la-la, la, la, la, la-la, la, la, la, la-la, la
Everybody sing
Iedereen zingt
La, la, la-la, la, la, la, la-la, la, la, la, la-la, la
La, la, la-la, la, la, la, la-la, la, la, la, la-la, la