Unpromised Land 歌詞 日本語訳

It's not too late to come by my house
私の家に来るのに遅すぎることはないよ
Even though the sun is coming out
太陽が出てきているのに
Because I'm still up, it's what I do
私はまだ起きているから、それが私の仕事です
When I'm all alone, I think of you
一人でいるとき、私はあなたのことを考えます
I want you to know
知っておいてほしい
What you do to me
あなたが私に何をするか
I want you to understand that
それを理解してほしい
Where we are is not the unpromised land
私たちがいる場所は約束のない土地ではありません
Your mother hoped you'd never find
あなたのお母さんはあなたが見つからないことを願っていた
Your father tried his best but lied
あなたのお父さんは最善を尽くしたが嘘をついた
I know your heart is young and wild
あなたの心が若くてワイルドなのはわかっています
And full of fire and fury tonight
そして今夜は炎と怒りに満ちている
Those freaks you dig
あなたが掘る変人たち
The ones you call your friends
あなたが友達と呼ぶ人たち
The ones who just don't know
ただ知らない人たち
When the party should end
パーティーはいつ終わるべきか
They can go to hell
彼らは地獄に行くかもしれない
They can fuck right off
彼らはすぐにセックスできる
I mean Jesus Christ
つまりイエス・キリストのことです
Haven't you had enough?
十分ではありませんでしたか？
I want you to know
知っておいてほしい
What you do to me
あなたが私に何をするか
I want you to understand that
それを理解してほしい
Where we are is not the unpromised land
私たちがいる場所は約束のない土地ではありません
Your mother hoped you'd never find
あなたのお母さんはあなたが見つからないことを願っていた
Your father tried his best to lie
あなたのお父さんは一生懸命嘘をつきました
I know your heart is young and wild
あなたの心が若くてワイルドなのはわかっています
And full of fire and fury tonight
そして今夜は炎と怒りに満ちている
So everybody here
それでは、ここにいる皆さん
Come on and let me know
さあ、知らせてください
Come on and make some noise
さあ、騒いでください
If you love rock n roll
ロックンロールが好きなら
If you're burned out
燃え尽きてしまったら
And if the fires died
そしてもし火が消えたら
I got the skills
スキルを身につけました
To bring it back to life
それを生き返らせるには
I want you to know
知っておいてほしい
What you do to me
あなたが私に何をするか
I want you to understand that
それを理解してほしい
Where we are is not the unpromised land
私たちがいる場所は約束のない土地ではありません
Your mother hoped you'd never find
あなたのお母さんはあなたが見つからないことを願っていた
Your father tried his best but lied
あなたのお父さんは最善を尽くしたが嘘をついた
I know your heart is young and wild
あなたの心が若くてワイルドなのはわかっています
And full of fire and fury tonight
そして今夜は炎と怒りに満ちている