Bayou Girl Liedtext Deutsche Übersetzung

BAYOU GIRL
BAYOU-MÄDCHEN
performed by:Bob Woodruff on "Dreams and Saturday Nights"
gespielt von:Bob Woodruff bei „Dreams and Saturday Nights“
(Intro)
(Einführung)
1.From Cypress trees above
1.Von Zypressen oben
Spanish moss is hanging down
Spanisches Moos hängt herunter
I cut off the motor
Ich habe den Motor abgeschaltet
And I row without a sound
Und ich rudere lautlos
Slippin' through the darkness
Ich schlüpfe durch die Dunkelheit
Girl I've come for you
Mädchen, ich bin für dich gekommen
I don't care if it's crazy
Es ist mir egal, ob es verrückt ist
I don't care if it's wrong
Es ist mir egal, ob es falsch ist
I just know I gotta have you
Ich weiß nur, dass ich dich haben muss
Before the night is gone
Bevor die Nacht vorbei ist
C.Bayou girl you're so fine
C. Bayou Mädchen, dir geht es so gut
A wild orchid bloomin' in the pale moonlight
Eine wilde Orchidee blüht im blassen Mondlicht
Make my heart pound
Lass mein Herz höher schlagen
Dance me down
Tanz mich runter
Bayou girl
Bayou-Mädchen
2.Your Daddy's huntin' gators
2. Die Jagd auf Alligatoren deines Vaters
Your brother's up in jail
Dein Bruder ist im Gefängnis
Your momma kinda likes me
Deine Mama mag mich irgendwie
I bet you she don't tell
Ich wette, sie sagt es nicht
She knows about young lovers
Sie kennt sich mit jungen Liebhabern aus
She was young one time too
Sie war auch einmal jung
Come on the time is right
Komm schon, die Zeit ist reif
the stars are shining bright
Die Sterne leuchten hell
Ratydids and fiddle fill the night
Ratydids und Geige füllen die Nacht
Repeat Chorus
Refrain wiederholen