A Little Bit Later on Down the Line Songtekst Nederlandse Vertaling

I remember the time she used to be mine
Ik herinner me de tijd dat ze de mijne was
But just a little bit later on down the line
Maar even verderop in de rij
She said bye bye try not to cry
Ze zei dag, doei, probeer niet te huilen
See you just a little bit later on down the line
Tot ziens, een tijdje later, verderop in de rij
See when I was born she was goin' on ten
Kijk, toen ik werd geboren, ging ze op tien
And on the day that I was to make her mine
En op de dag dat ik haar de mijne zou maken
She said it's not right so I'm leaving tonight
Ze zei dat het niet klopt, dus ik vertrek vanavond
See you just a little bit later on down the line
Tot ziens, een tijdje later, verderop in de rij
She said babe it ain't that I don't love you
Ze zei schat, het is niet dat ik niet van je hou
It's just that road is long
Alleen die weg is lang
And there's a lot you've got to see
En er is veel dat je moet zien
But today I heard it said she got herself wed
Maar vandaag hoorde ik dat ze ging trouwen
They say he looked her age and she looked fine
Ze zeggen dat hij er zo oud uitzag als zij en dat zij er goed uitzag
My one love is gone why was I born
Mijn enige liefde is weg, waarom ben ik geboren
Just a little bit later on down the line
Even verderop in de rij