Alimony كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: G
مقدمة: ج
#1.
#1.
Alimony, alimony..work till my fingers are
النفقة، النفقة.. أعمل حتى أصابعي
bloody and bony.
دموية وعظمية.
Me, oh, my, oh, goodness sake, I'm paying
أنا، أوه، يا إلهي، أنا أدفع
for my mistake.
لخطأي.
#2.
#2.
Alimony, I call it alimoney, you married men
النفقة، أنا أسميها النفقة، أيها الرجال المتزوجون
may think it funny.
قد أعتقد أنه مضحك.
Till one fine day you awake, and find you're
حتى يأتي يوم جميل تستيقظ فيه، وتجد أنك كذلك
paying for your mistake.
دفع ثمن خطأك.
BRIDGE:
الجسر:
Every Friday when I get my pay, I put in an
كل يوم جمعة عندما أحصل على راتبي، أقوم بإدخال مبلغ
I put it in an envelope and mail it away.
أضعه في مظروف وأرسله بالبريد.
Same old song with a little more blues in it.
نفس الأغنية القديمة مع القليل من موسيقى البلوز.
I'm paying for it while someone else's using it.
أنا أدفع ثمنها بينما يستخدمها شخص آخر.
CHORUS:
الجوقة:
Alimony, alimony, I thought I bought steak and it
النفقة، النفقة، اعتقدت أنني اشتريت شريحة لحم وهذا
was all baloney.
كان كل ذلك هراء.
Me, oh, my, oh, goodness sake, I'm paying
أنا، أوه، يا إلهي، أنا أدفع
for my mistake.
لخطأي.
INTERLUDE: G E A D G E
مداخلة: G E A D G E
CHORUS:
الجوقة:
Alimony, alimony, I thought I bought steak and it
النفقة، النفقة، اعتقدت أنني اشتريت شريحة لحم وهذا
was all baloney.
كان كل ذلك هراء.
Me, oh, my, oh, goodness sake, I'm paying
أنا، أوه، يا إلهي، أنا أدفع
for my mistake.
لخطأي.
OUTRO:
الخاتمة:
every payday..paying for my mistake, yes, I am..(Fade.)
في كل يوم دفع..أدفع ثمن خطأي، نعم أنا.. (تلاشى.)