Cowboys and Daddys 歌詞 日本語訳

I know you're sleepy it's time to go home
眠いのはわかってる、もう帰る時間だよ
Momma is waiting for you all alone
ママは一人であなたを待っています
But I'll see you next Sunday
でも次の日曜日に会いましょう
Let me dry your eyes
あなたの目を乾かさせてください
You know cowboys and daddy's don't ever cry
カウボーイとパパは決して泣かないことは知っていますよね
I liked the movie the picnic was fun
映画が好きだった、ピクニックは楽しかった
Of course I still love you you don't have to ask me son
もちろん、私は今でもあなたを愛しています、あなたに尋ねる必要はありません、息子
And I'll see you next Sunday
そして次の日曜日にお会いしましょう
And let me dry your eyes
そしてあなたの目を乾かさせてください
Cause you know cowboys and daddy's don't ever cry
だってカウボーイとパパは決して泣かないって知ってるから
I dream some day we could go away
いつか私たちが離れられることを夢見ています
I'd take you down to Mexico or up on Hudson's Bay
メキシコかハドソン湾まで連れて行ってあげたい
Are but only a fool knows the grief of schemes
愚か者だけが謀略の悲しみを知る
I've never been too good at planning it seems
私は計画を立てるのがあまり得意ではなかったみたいです
Some day when you're older and the cowboys grown
いつか君が年をとってカウボーイが成長したとき
You'll know how it hurts every time I take you home
あなたを家に連れて行くたびにそれがどれほど痛いかわかるでしょう
I wait for each Sunday with tears in my eyes
涙を流しながら毎週日曜日を待つ
That's when cowboys and daddy's don't ever cry
そのときはカウボーイもパパも決して泣かない
Cowboys and Daddy's don't ever cry
カウボーイとパパは決して泣かない