I Wonder Where You Are Tonight 歌詞 日本語訳

Tonight I'm sad my heart is weary
今夜は悲しくて心が疲れている
I'm wondering if I'm wrong or right
自分が間違っているのか正しいのか迷っている
To dream about you though you left me
あなたが私から去ったのに、あなたのことを夢見るのは
I wonder where you are tonight.
今夜あなたはどこにいるのでしょう。
Chorus:
コーラス：
That old rain is cold and slowly falling
昔の雨は冷たくてゆっくりと降っている
Upon my window pane tonight
今夜、窓ガラスの上で
And though your heart was even colder
そしてあなたの心はさらに冷たくなっても
I wonder where you are tonight.
今夜あなたはどこにいるのでしょう。
Then came the dawn the day you left me
そしてあなたが私を去った日の夜明けが来た
I tried to smile with all my might
全力で笑おうとした
But you could see the pain within me
でも君には僕の中にある痛みが見えたんだ
That lingers in my heart tonight.
今夜、それが私の心に残ります。