I Wonder Where You Are Tonight Songtekst Nederlandse Vertaling

Tonight I'm sad my heart is weary
Vanavond ben ik verdrietig, mijn hart is vermoeid
I'm wondering if I'm wrong or right
Ik vraag me af of ik ongelijk of gelijk heb
To dream about you though you left me
Om over jou te dromen, ook al verliet je mij
I wonder where you are tonight.
Ik vraag me af waar je vanavond bent.
Chorus:
refrein:
That old rain is cold and slowly falling
Die oude regen is koud en valt langzaam neer
Upon my window pane tonight
Op mijn ruit vanavond
And though your heart was even colder
En hoewel je hart nog kouder was
I wonder where you are tonight.
Ik vraag me af waar je vanavond bent.
Then came the dawn the day you left me
Toen kwam de dageraad, de dag dat je mij verliet
I tried to smile with all my might
Ik probeerde uit alle macht te glimlachen
But you could see the pain within me
Maar je kon de pijn in mij zien
That lingers in my heart tonight.
Dat blijft vanavond in mijn hart hangen.