Lemon Tree 歌詞 日本語訳

When I was just a lad of ten my father said to me
私がまだ10歳の若者だったとき、父は私にこう言いました。
Come here and take a lesson from the lovely lemon tree
ここに来て、素敵なレモンの木からレッスンを受けてください
Don't put your faith in love my boy my father said to me
愛に信仰を置くな、マイボーイ、父が私に言った
I fear you'll find that love is like the lovely lemon tree
愛が美しいレモンの木に似ていることにあなたは気づくのではないかと心配です
Lemon tree very pretty and the lemon flower is sweet
レモンの木はとても美しく、レモンの花は甘いです
But the fruit of the poor lemon is impossible to eat
でもかわいそうなレモンの実は食べられない
Lemon tree very pretty and the lemon flower is sweet
レモンの木はとても美しく、レモンの花は甘いです
But the fruit of the poor lemon is impossible to eat
でもかわいそうなレモンの実は食べられない
One day beneath the lemon tree my love and I did lie
ある日、レモンの木の下で愛する人と私は嘘をつきました
A girl so sweet that when she smiled the stars rose in the sky
笑うと空に星が昇るほど優しい女の子
We passed that summer lost in love beneath the lemon tree
レモンの木の下で恋に迷ったあの夏を僕らは過ごした
The music of her laughter hid my father's words from me
彼女の笑い声が父の言葉を私から隠した
Lemon tree very pretty and the lemon flower is sweet
レモンの木はとても美しく、レモンの花は甘いです
But the fruit of the poor lemon is impossible to eat
でもかわいそうなレモンの実は食べられない
Lemon tree very pretty and the lemon flower is sweet
レモンの木はとても美しく、レモンの花は甘いです
But the fruit of the poor lemon is impossible to eat
でもかわいそうなレモンの実は食べられない