To Whom It May Concern كلمات أغنية ترجمة عربية

To Whom It May Concern
لمن يهمه الأمر
To whom it may concern, please make her happy
لمن يهمه الأمر، يرجى جعلها سعيدة
She gave me so much love and got none in return
لقد أعطتني الكثير من الحب ولم تحصل على أي شيء في المقابل
She couldn??t stand that so we are through and now she??ll turn to you
لم تستطع تحمل ذلك، لذا انتهينا والآن ستلجأ إليك
Congratulations to whom it may concern
مبروك لمن يهمه الأمر
Hold her close and tell her that you love her
اقترب منها وأخبرها أنك تحبها
Don??t you be like me and wait to late to learn
لا تكن مثلي وتنتظر حتى وقت متأخر لتتعلم
Cause I just couldn??t understand that I held heaven in my hands
لأنني لم أستطع أن أفهم أنني أحمل الجنة بين يدي
And so I lost her to whom it may concern
وهكذا فقدتها لمن يهمه الأمر
They say that true love only comes once in a lifetime
يقولون أن الحب الحقيقي يأتي مرة واحدة فقط في العمر
Well I lost my chance and lost, now it??s your turn
حسنًا، لقد فقدت فرصتي وخسرت، والآن حان دورك
So be sure to find a way to prove you love her everyday
لذا تأكد من إيجاد طريقة لإثبات أنك تحبها كل يوم
Or you might lose her to whom it may concern,
أو قد تفقدها لمن يهمه الأمر،
Or you might lose her to whom it may concern
أو قد تفقدها لمن يهمه الأمر