If I Were a Carpenter 歌詞 日本語訳

If I Were A Carpenter chords
イフ・アイ・ワー・ア・カーペンターのコード
Bobby Darin 1966 (Tim Hardin)
ボビー・ダーリン 1966 (ティム・ハーディン)
If I were a carpenter, and you were a lady
もし私が大工であなたが女性だったら
Would you marry me anyway? would you have my baby?
とにかく私と結婚してくれませんか？私の赤ちゃんを産んでくれませんか？
If a tinker were my trade, would you still find me
もしいじりが私の仕事だったとしても、あなたはまだ私を見つけてくれますか
Carrying the pots I made, following behind me?
私が作った鍋を持って、私の後ろについてきますか？
Save my love for loneliness, save my love for sorrow
私の愛を孤独のために救ってください、私の愛を悲しみのために救ってください
I give you my onlyness, come give me your tomorrow
私だけをあなたにあげます、あなたの明日を与えに来てください
If I worked my hands in wood, would you still love me?
もし私が木工細工をしたとしても、あなたはまだ私を愛してくれるでしょうか？
Answer me, babe: yes I would, I'd put you above me
答えてよ、ベイビー：はい、そうします、あなたを私の上に置きます
If I were a miller, at a mill wheel grinding
もし私が製粉業者だったら、水車の研削現場で
Would you miss your color box, your soft shoes shining
カラーボックスが恋しいですか、輝いている柔らかい靴
If I were a carpenter, and you were a lady
もし私が大工であなたが女性だったら
Would you marry me anyway? would you have my baby?
とにかく私と結婚してくれませんか？私の赤ちゃんを産んでくれませんか？
Would you marry me anyway? would you have my baby?
とにかく私と結婚してくれませんか？私の赤ちゃんを産んでくれませんか？
Set8
セット8